Hello haters and hello friends
Bonjour haineux et bonjour amis
It's me Jeremy, I'm back again
Il me est Jeremy, je suis de retour
All my haters, all my friends
Tous mes ennemis, tous mes amis
I'm the yukey-pukey monster
Je suis le monstre de yukey-pukey
and I'm back for my revenge
et je suis de retour pour ma vengeance
Hello haters and hello friends
Bonjour haineux et bonjour amis
It's me Jeremy, I'm back again
Il me est Jeremy, je suis de retour
All my haters, all my friends
Tous mes ennemis, tous mes amis
I'm your lucky number thirteen
Je suis votre nombre chanceux treize
and bad luck until the end
et la malchance jusqu'à la fin
Everybody all ways told me
Tout le monde m'a dit toutes les manières
you'll be nothing, you should quit
vous serez rien, vous devriez cesser de fumer
To tell the truth, just shut your mouth
Pour dire la vérité, vient de fermer votre bouche
I'm getting sick of hearing it
Je tomber malade de l'entendre
Look at me now!
Regarde moi maintenant!
Everyday it's the same old song
Tous les jours, il est toujours la même chanson
I told you all that I'll prove you're wrong
Je vous ai dit tout ce que je vais vous prouver que vous avez tort
Yes I am fucked up and I am strange
Oui, je suis foutu et je suis étrange
I'm everything you call me
Je suis tout ce que vous appelez-moi
I'm all the stupid names
Je suis tous les noms stupides
And I'll be on your TV screen
Et je serai sur votre écran de télévision
and I'll be in your magazines
et je serai dans vos magazines
I'm something all you parents hate to see
Je suis quelque chose que tous les parents vous déteste voir
But don't worry, it's just me, Jeremy
Mais ne vous inquiétez pas, il est juste moi, Jeremy
Just give up, you've tried enough
Tout abandonner, vous avez essayé assez
you'll never make it with that dream
vous ne ferez jamais avec ce rêve
Now's your time to quit
Maintenant est votre temps de cesser de fumer
step back into reality
pas en arrière dans la réalité
Look at me now!
Regarde moi maintenant!
All along you were wrong
Tout le long vous avez eu tort
I'll take everything you have to say
Je vais prendre tout ce que vous avez à dire
Just tell me something I don't know about myself
Dites-moi quelque chose que je ne sais pas à propos de moi
Give me everything you've got
Donnez-moi tout ce que vous avez
you know I'm all the things you're not
vous savez que je suis toutes les choses que vous n'êtes pas
And I'll be on your TV screen
Et je serai sur votre écran de télévision
and I'll be in your magazines
et je serai dans vos magazines
I'm something all you parents hate to see
Je suis quelque chose que tous les parents vous déteste voir
But don't worry, it's just me, Jeremy
Mais ne vous inquiétez pas, il est juste moi, Jeremy
Thirteenth
Treizième
Hello haters and hello friends
Bonjour haineux et bonjour amis
It's me Jeremy, I'm back again
Il me est Jeremy, je suis de retour
All my haters, all my friends
Tous mes ennemis, tous mes amis
I'm the yukey-pucky monster
Je suis le monstre de yukey-Pucky
and I'm back for my revenge
et je suis de retour pour ma vengeance
Hello haters and hello friends
Bonjour haineux et bonjour amis
It's me Jeremy, I'm back again
Il me est Jeremy, je suis de retour
All my haters, all my friends
Tous mes ennemis, tous mes amis
I'm your lucky number thirteen
Je suis votre nombre chanceux treize
and bad luck until the end
et la malchance jusqu'à la fin
Look at me now and tell me
Regardez-moi maintenant et dites-moi
something I don't know about myself
quelque chose que je ne sais pas à propos de moi
Look at me now and tell me
Regardez-moi maintenant et dites-moi
something I don't know about my-fucking-self
quelque chose que je ne sais pas à propos de my-fucking-auto
Fuck You!
Fuck You!
Hello haters and hello friends
Bonjour haineux et bonjour amis
It's me Jeremy, I'm back again
Il me est Jeremy, je suis de retour
All my haters, all my friends
Tous mes ennemis, tous mes amis
I'm the yukey-pucky monster
Je suis le monstre de yukey-Pucky
and I'm back for my revenge
et je suis de retour pour ma vengeance
Hello haters and hello friends
Bonjour haineux et bonjour amis
It's me Jeremy, I'm back again
Il me est Jeremy, je suis de retour
All my haters, all my friends
Tous mes ennemis, tous mes amis
I'm your lucky number thirteen
Je suis votre nombre chanceux treize
and bad luck until the end
et la malchance jusqu'à la fin
Tell me something I don't know about myself
Dites-moi quelque chose que je ne sais pas à propos de moi
Give me everything you've got
Donnez-moi tout ce que vous avez
you know I'm all the things you're not.
vous savez que je suis toutes les choses que vous n'êtes pas.
Thirteenth
Treizième