I recall when I first saw you,
Je me souviens quand je vous ai vu,
Walk on bridge and burning on hand,
Marchez sur le pont et brûlant sur la main,
You startled as you approached me,
Vous fait peur que vous me approché,
Then you threw little coins into my cup,
Ensuite, vous avez jeté petites pièces dans ma tasse,
Why do you my hand?
Pourquoi fais-tu ma main?
Surely that must mean you care for me [2x]
Certes, cela doit vouloir dire que vous prenez soin de moi [2x]
You said you read my fortune,
Vous avez dit que vous avez lu ma fortune,
Then you show me a few of your dance moves,
Ensuite, vous me montrer un peu de vos mouvements de danse,
In the pouring rain,
Sous une pluie battante,
You told me of your nightmare,
Vous me disiez de votre cauchemar,
Became a skeleton,
Devenu un squelette,
Shot the president,
Prise de vue du président,
Right between your eye
Juste entre votre oeil
Why do hold my hand?
Pourquoi ne pas tenir ma main?
Surely that must mean you care for me! [4x]
Certes, cela doit vouloir dire que vous prenez soin de moi! [4x]