Paroles de chanson et traduction The Weeknd - Enemy

Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh
So back, I'm so bad, I'm so bad
Donc, retour, je suis si mauvais, je suis si mauvais
Can I be honest with you please?
Puis-je être honnête avec vous s'il vous plaît?
It's really hard for me to speak right now
Il est vraiment difficile pour moi de parler en ce moment
Girl, I been drinkin' all day
Fille, je bu toute la journée
It's been a long week
Ça a été une longue semaine
Can't you tell by my face?
Ne pouvez-vous dire par mon visage?
I wanna lose myself between your legs
Je veux me perdre entre vos jambes
I wanna make your body shake
Je veux faire de votre corps trembler
Girl, if you drink this with, no chase
Girl, si vous buvez ceci avec, aucune poursuite
I promise you'll have nothing to say, nothing to say
Je vous promets que vous aurez rien à dire, rien à dire

Cause the least I deserve is no conversation
Parce que le moins que je ne mérite pas de conversation est
I been working all week
Je travaille toute la semaine
I'd rather be your enemy
Je préfère être votre ennemi
Than any friend you think I would be
Que tout ami que vous pensez que je serais

I'm just trying to take you home without a word
Je suis juste essayer de vous ramener à la maison sans un mot
Girl I'm just trying to kiss your neck without a word
Fille J'essaie d'embrasser votre cou sans un mot
Girl I'm just trying to lay you down without a word
Girl, je suis juste essayer de vous fixer sans un mot
Girl I'm just trying to get you high without a word
Girl, je suis juste essayer de vous élevé sans un mot
Girl I'm just trying to make you numb without a word
Girl, je suis juste essayer de vous faire engourdie sans un mot
Girl I'm just trying to make you cum without a word
Girl, je suis juste essayer de vous faire foutre sans un mot
Girl I'm just trying to make you sleep without a word
Girl, je suis juste essayer de vous faire dormir sans un mot
And I'm just trying to let you leave without a word
Et je suis juste essayer de vous laisser partir sans un mot
Without a word
Sans un mot

Please, please, please
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
Let me, let me, let me
Laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi
Let me, get what I want this time
Permettez-moi, ce que je veux cette fois

I forgot what it feels to regret my sins
J'ai oublié ce qu'il se sent à regretter mes péchés
I need that old thing back baby
Je dois ce vieux truc retour bébé
You can help me out baby
Vous pouvez me aider bébé
You remind me of a feeling that I used to have
Vous me rappelez un sentiment que je l'habitude d'avoir
So I don't know what to expect from you tonight
Donc, je ne sais pas quoi attendre de ce soir
But I'm not trying to waste nobody's time
Mais je ne veux pas perdre le temps de personne
I'm just trying to find material, some inspiration
Je suis juste essayer de trouver du matériel, une source d'inspiration
We can put it in a song, if you want
Nous pouvons le mettre dans une chanson, si vous voulez

But the least I deserve is no conversation
Mais le moins que je le mérite est pas de conversation
I been working all week
Je travaille toute la semaine
I'd rather be your enemy
Je préfère être votre ennemi
Than any friend you think I would be
Que tout ami que vous pensez que je serais
Oh yeah!
Oh yeah!

I'm just trying to take you home without a word
Je suis juste essayer de vous ramener à la maison sans un mot
And I'm just trying to kiss your neck without a word
Et je suis juste essayer d'embrasser votre cou sans un mot
And I'm just trying to lay you down without a word
Et je suis juste essayer de vous fixer sans un mot
And I'm just trying to get you high without a word
Et je suis juste essayer de vous élevé sans un mot
And I'm just trying to make you numb without a word
Et je suis juste essayer de vous faire engourdie sans un mot
And I'm just trying to make you cum without a word
Et je suis juste essayer de vous faire foutre sans un mot
And I'm just trying to make you sleep without a word
Et je suis juste essayer de vous faire dormir sans un mot
Girl I'm just trying to let you leave without a word
Girl, je suis juste essayer de vous laisser partir sans un mot
Without a word
Sans un mot

Please, please, please
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
Let me, let me, let me
Laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi
Let me, get what I want this time
Permettez-moi, ce que je veux cette fois

I never fall for a girl like you
Je ne tombe jamais pour une fille comme toi
I'll never understand what you're going through
Je ne comprendrai jamais ce que vous allez à travers
But your body wild, and your head game too
Mais votre sauvage du corps, et votre jeu de tête aussi
You lookin' at my nigga, you can have him too
Vous regardant mon nigga, vous pouvez l'avoir trop
Cause baby, I ain't cuffing, girl I hope you knew
Cause bébé, je n'est pas menotter, fille J'espère que vous saviez
There ain't nothin' wrong, you can pick and choose
Il n'y a rien de mal, vous pouvez choisir
Just don't call tomorrow askin' "what did I do?"
Il suffit de ne pas appeler demain demander «qu'est-ce que je fais?"
Girl you know what you did, all to blame is you
Fille vous savez ce que vous avez fait, tous à blâmer est vous

Now the least I deserve is no conversation
Maintenant, le moins que je mérite est pas de conversation
I been working all week
Je travaille toute la semaine
I'd rather be your enemy
Je préfère être votre ennemi
Than any friend you think I would be
Que tout ami que vous pensez que je serais
I'm just trying to take you home without a word
Je suis juste essayer de vous ramener à la maison sans un mot
Girl I'm just trying to kiss your neck without a word
Fille J'essaie d'embrasser votre cou sans un mot
Girl I'm just trying to lay you down without a word
Girl, je suis juste essayer de vous fixer sans un mot
Girl I'm just trying to get you high without a word
Girl, je suis juste essayer de vous élevé sans un mot
Girl I'm just trying to make you numb without a word
Girl, je suis juste essayer de vous faire engourdie sans un mot
Girl I'm just trying to make you cum without a word
Girl, je suis juste essayer de vous faire foutre sans un mot
Girl I'm just trying to make you sleep without a word
Girl, je suis juste essayer de vous faire dormir sans un mot
Girl I'm just trying to let you leave without a word
Girl, je suis juste essayer de vous laisser partir sans un mot
Without a word
Sans un mot


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P