She had my heart in her chest
Elle avait mon cœur dans sa poitrine
Under lock and key
Sous les verrous
I handed it right to her
Je tendis droit de la
So she could love and pocket me
Alors, elle pourrait aimer et empocher moi
She had me for keeps
Elle me avait pour garde
For hours of sleep
Pour les heures de sommeil
'Cause in the
Parce que dans le
Towers of heat
Tours de chaleur
Her powers were deep
Ses pouvoirs étaient profonds
And when the
Et quand le
Wind blows
Vent souffle
Is when she casts her spell
Est-ce quand elle jette son sort
That's why I fell for this mademoiselle
Voilà pourquoi je suis tombé pour cette mademoiselle
Even though I could tell
Même si je pouvais dire
Some rainy days would come and go
Quelques jours de pluie serait d'aller et venir
But yeah you know
Mais oui vous savez
She had me from "hello" until the end of the show
Elle m'a eu de "bonjour" jusqu'à la fin de l'émission
She's got me oh
Elle m'a oh
I'm a fool
Je suis un imbécile
I was thinking me and you could give it hope
Je me pensais et on pouvait lui donner l'espoir
Break the rules
Casser les règles
Now I know, I've no excuse
Maintenant, je sais, je l'ai aucune excuse
Inside I'm falling down like a autumn leave
A l'intérieur je tombe comme un congé d'automne
How will takes me away?
Comment me enlève?
She's got me oh, got me oh, got me oh
Elle m'a oh, m'a fait oh, oh m'a fait
You know what I'm saying
Tu sais ce que je dis
It was definitely like love at first sight
Il était sans aucun doute comme l'amour à première vue
But now
Mais maintenant
I guess I'm sad
Je suppose que je suis triste
'Cause what we had
Parce que ce que nous avions
Was never meant to be
N'a jamais été conçu pour être
What heaven sent to me was "the love of the century"
Qu'est-ce que le ciel m'a envoyé était «l'amour du siècle"
She had me broken up
Elle me avait rompu
Strangled and choking up
Strangled et engorgement
I'm hoping luck
J'espère chance
Will seal this open cut
Scellera cette coupe ouverte
That got me stuck in the muck
Cela m'a coincé dans la boue
I'm in a mess
Je suis dans le pétrin
She's in my head
Elle est dans ma tête
I cannot get no rest
Je ne peux pas obtenir aucun repos
Stay with her never the less
Rester avec elle jamais moins
Considering her the best
son Compte tenu de la meilleure
That's the way it is
Voilà la façon dont il est
My knees are shaking
Mes genoux tremblent
I'm love sick
Je suis malade d'amour
I'm aching
J'endoloris
Wanna leave my troubles out with the breeze
Wanna laisser mes ennuis avec la brise
'Cause I'm finding it so hard to breathe
Parce que je trouve qu'il est si difficile de respirer
This is the way it is
Ceci est la façon dont il est
And all I stand is this
Et tout ce que je maintiens est cette
That's the way it is
Voilà la façon dont il est
This is the way it is
Ceci est la façon dont il est
That's the way it is
Voilà la façon dont il est
She's got me oh
Elle m'a oh
I'm a fool
Je suis un imbécile
I was thinking me and you could give it hope
Je me pensais et on pouvait lui donner l'espoir
Break the rules
Casser les règles
Now I know, I've no excuse
Maintenant, je sais, je l'ai aucune excuse
Inside I'm falling down like an automn leaves
A l'intérieur je tombe comme une feuille de automn
How will takes me away
Comment allez me enlève
She's got me oh, got me oh, got me oh
Elle m'a oh, m'a fait oh, oh m'a fait
Oh boy, it's for an exit
Oh boy, il est pour une sortie
When you're out at night
Lorsque vous êtes dans la nuit
All the …
Tous les …
Anyways you should never ever say "I love you"
Quoi qu'il en soit, vous devriez jamais dire "Je t'aime"
This is the last words, this is the last words I want to
Ce sont les derniers mots, ce sont les derniers mots que je veux
hear from you
avoir de tes nouvelles
She's got me oh
Elle m'a oh
I'm a fool
Je suis un imbécile
I was thinking me and you could give it hope
Je me pensais et on pouvait lui donner l'espoir
Break the rules
Casser les règles
Now I know, I've no excuse
Maintenant, je sais, je l'ai aucune excuse
Inside I'm falling down like a automn leaves
A l'intérieur je tombe comme un automne feuilles
How will takes me away
Comment allez me enlève
She's got me oh, got me oh, got me oh
Elle m'a oh, m'a fait oh, oh m'a fait
She's got me oh
Elle m'a oh
I'm a fool
Je suis un imbécile
I was thinking me and you could give it hope
Je me pensais et on pouvait lui donner l'espoir
Break the rules
Casser les règles
Now I know, I've no excuse
Maintenant, je sais, je l'ai aucune excuse
Inside I'm falling down like a automn leaves
A l'intérieur je tombe comme un automne feuilles
How will takes me away
Comment allez me enlève
She's got me oh, got me oh, got me oh
Elle m'a oh, m'a fait oh, oh m'a fait