Paroles de chanson et traduction Dougie MacLean - Ae Fond Kiss

Ae fond kiss and then we sever
Ae fond kiss et ensuite nous séparer
Ae fareweel and then forever
Ae fareweel et puis pour toujours
Deep in heart wrung tears i'll pledge thee
Profonde dans les larmes du cœur essoré je vais te gage
Warring sighs and groans i'll wage thee
Royaumes combattants soupirs et des gémissements Je te mener

Wha should say that fortune grieves him
Wha dois dire que la fortune lui chagrine
While the star of hope she leaves him?
Tandis que l'étoile de l'espérance qu'elle le quitte?
Me nae cheerfu' twinkle lights me
Moi nae lumières scintillantes cheerfu-moi
Dark despair around benights me
Désespoir sombre autour de moi benights

Had we never loved sae kindly
Si nous n'avions jamais aimé sae aimablement
Had we never loved sae blindly
Si nous n'avions jamais aimé aveuglément sae
Never met or never parted
Je n'ai jamais rencontré ou ne se séparait jamais
We would ne'er be broken hearted
Nous voudrions jamais être le cœur brisé

Fare-thee-weel thou first and fairest
Fare-te-weel première et la plus juste que tu
Fare-thee-weel thou best and dearest
Fare-te-weel-tu le mieux et le plus cher
Thine be ilke joy and treasure
A toi la joie et le trésor ilke
Peace enjoyment love and pleasure
Amour jouir de la paix et de plaisir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P