Моя страна
Mon pays
Посмотрите, что творится сейчас в моей стране,
Regardez ce qui se passe actuellement dans mon pays,
Половина молодёжи сидит на игле.
La moitié des jeunes gens assis sur l'aiguille.
Другая половина страдает от безделья,
L'autre moitié souffre de paresse,
Мне надоело это деление.
Je suis fatigué de cette division.
На чёрных и на белых,
En noir et blanc
На богатых и на бедных.
L'. Riches et les pauvres
Наша страна уже не та, что была,
Notre pays n'est plus ce qu'elle était,
30 лет тому назад.
Il ya 30 ans.
Где был брат за брата,
Où était le frère de son frère,
И каждый был рад.
Et tout le monde était heureux.
Жить в своей стране и работать в ней,
Pour vivre dans le pays et y travaillent,
И мне очень жаль, что не вернуть нам тех дней.
Et je suis désolé que nous n'ayons pas revenir ce jour-là.
Припев 2 раза:
Chœur 2 fois:
Люди посмотрите, где мы живём,
Les gens regardent là où nous vivons,
Не ужели мы так любим, играть с огнём.
Ne doit pas nous aimons jouer avec le feu.
Это же наша великая страна,
C'est notre grand pays
Почему патриотизма я не вижу не фига.
Pourquoi ne puis-je pas voir le patriotisme n'est pas fig.
Не могу смотреть, когда старики страдают,
Je ne peux pas voir le vieil homme souffre
А тем более, когда их унижают.
Et encore plus quand ils sont humiliés.
Хватит издеваться люди над старостью,
Assez de gens se moquent de la vieillesse,
Лучше помогите хотя бы малостью.
Il est préférable de donner au moins un peu.
Дайте кусок хлеба старику пенсионеру,
Donnez retraité pain
Либо инвалиду помогите всему миру.
Handicapés ou de l'aide à travers le monde.
Если много денег и их некуда девать,
Si beaucoup d'argent et ils n'ont nulle part où aller,
Когда они вечером лягут на кровать.
Quand ils tombent sur le lit la nuit.
То обязательно вспомнят вас и скажут спасибо,
Soyez sûr de vous rappeler et de vous dire merci,
И это очень мило, когда у стриков улыбка на лице,
Et c'est très agréable quand le sourire sur son visage strie,
И я хочу, что б так было везде.
Et je souhaite que cela a été utilisé partout.
Припев 2 раза.
Refrain 2 fois.
Во всём виновата эта проклятая власть,
Est à blâmer le pouvoir sacrément
И к грязным деньгам безумная страсть.
Et Dirty passion de l'argent fou.
Всем хочется больше всех своровать,
Tout le monde veut voler le plus,
Америку нам уже не догнать.
Amérique, nous ne pourrons pas rattraper.
Свиньи, подонки, ворованные шмотки,
Les porcs, écume, voler des vêtements,
Воры авторитеты утонят скоро в лодке.
Voleurs Les autorités seront bientôt noyé dans un bateau.
Когда эта власть исчезнет навсегда,
Quand ce pouvoir est parti pour toujours,
Но этому жаль не быть никогда.
Mais ce n'était dommage de ne pas être jamais.
Моя великая страна с ними людьми это беда.
Mon grand pays avec les gens est une catastrophe.
Кто-то ворует, кто-то быкует,
Quelqu'un vole bykuet quelqu'un,
Кто-то о безделья сходит с ума.
Quelqu'un sur l'oisiveté fou.
Мне, наверное, людей не понять никогда,
Je n'ai probablement pas comprendre les gens n'ont jamais
Может я не прав, может быть да,
Peut-être que je me trompe, peut-être oui,
Но это мой ПРОЛИФ и мои слова.
Mais c'est mon prolifération et mes mots.
Кому-то они залезут, может в душу,
Quelqu'un ils grimperont, peuvent l'âme,
Каждый может утонуть даже в самой мелкой луже.
Tout le monde peut se noyer même en eau peu profonde flaque d'eau.
Припев 2 раза.
Refrain 2 fois.
Россия великая страна с нищими людьми, это беда.
La Russie est un grand pays avec des gens pauvres, c'est mal.
Я ненавижу поганую власть, но люблю свою страну,
Je déteste le pouvoir vil, mais j'aime mon pays,
Она моя вторая мать
Elle est ma seconde mère
***
***
Слова - AeroDEN
Mots - AeroDEN