This could happen to you
Cela pourrait vous arriver
It's fine by me
C'est bien pour moi
You're only asking for pain
Vous ne demandent que la douleur
Feelings mutual, don't act so casual
Sentiments réciproques, ne pas agir de manière occasionnelle
Like this is all we had
Comme c'est tout ce qu'on avait
You know that I'm right
Vous savez que j'ai raison
I think you know, I know you know
Je pense que vous savez, je sais que tu sais
Why can't we just let this go
Pourquoi ne pouvons-nous pas laisser passer ça
You tried to find a reason
Vous avez essayé de trouver une raison
Do this once more
Pour ce faire, une fois de plus
And if the feelings left unbent
Et si les sentiments gauche déplié
Maybe we can work it out
Peut-être que nous pouvons y arriver
If everything is what you want
Si tout ce que vous voulez
Then this is all
Alors c'est tout
This could happen to you
Cela pourrait vous arriver
It's fine by me
C'est bien pour moi
You're only asking for pain
Vous ne demandent que la douleur
Feelings mutual, it's all coming down
Sentiments réciproques, il est tout descendant
All bets are off
Tous les paris sont ouverts
But I'm still running out now
Mais je suis toujours à court maintenant
But I'm so sure
Mais je suis sûr
That you're still here
Que tu es toujours là
Trying to make everything we had so easy
Essayer de faire tout ce que nous avions si facile
Give me reason to confess
Donnez-moi une raison de se confesser
I'm tired of this mess
Je suis fatigué de ce désordre
You tried to make it so easy
Vous avez essayé de le rendre aussi facile
But you always lie
Mais il faut toujours se trouver
Well everybody lies
Eh bien tout le monde ment
Why can't you just accept this
Pourquoi tu ne peux pas accepter cette
You know that I'm right
Vous savez que j'ai raison
I think you know, I know you know
Je pense que vous savez, je sais que tu sais
Why can't we just let this go
Pourquoi ne pouvons-nous pas laisser passer ça
You tried to find a reason
Vous avez essayé de trouver une raison
Do this once more
Pour ce faire, une fois de plus
And if the feelings left unbent
Et si les sentiments gauche déplié
Maybe we can work it out
Peut-être que nous pouvons y arriver
If everything is what you want
Si tout ce que vous voulez
Then this is all
Alors c'est tout
I am the smoke in your cigarette
Je suis la fumée de cigarette dans votre
You are the bullet to this roulette
Vous êtes à la balle de cette roulette
Do you feel lucky tonight
Vous sentez-vous chanceux ce soir
Do you feel lucky
Vous sentez-vous chanceux
If you're content that's the only way
Si vous êtes content que c'est la seule façon
The drama's gone so I'll stay tonight
Le drame est allé donc je vais rester ce soir
You're feeling good, I feel all right
Vous vous sentez bien, je me sens bien
Do you feel lucky
Vous sentez-vous chanceux
Everybody knows lies
Tout le monde sait se situe
It's that simple
C'est aussi simple que cela