"Ulimited Blade Works" Эмии Широ --->
"Blade Works Ulimited" Эмии Широ --->
"I am the bone of my sword.
"Je suis l'os de mon épée.
Steel is my body, and fire is my blood.
L'acier est mon corps, et le feu est mon sang.
I have created over a thousand blades.
J'ai créé plus de mille lames.
Unaware of loss.
Ignorant de la perte.
Nor aware of gain.
Ni au courant de gain.
Withstood pain to create many weapons.
Résisté à la douleur de créer de nombreuses armes.
Waiting for one's arrival.
En attendant son arrivée.
I have no regrets, this is the only path.
Je n'ai aucun regret, c'est la seule voie.
My whole life was 'Unlimited Blade Works'."
Ma vie entière a été 'Blade Works illimité ".
"Ulimited Blade Works" Арчера --->
"Blade Works Ulimited" Арчера --->
"I am the bone of my sword.
"Je suis l'os de mon épée.
Steel is my body, and fire is my blood.
L'acier est mon corps, et le feu est mon sang.
I have created over a thousand blades.
J'ai créé plus de mille lames.
Unknown to death.
Inconnu de la mort.
Nor known to life.
Ni connu à la vie.
Have withstood pain to create many weapons.
Ont résisté à la douleur de créer de nombreuses armes.
Yet, those hands will never hold anything.
Pourtant, ces mains ne tiendra jamais rien.
So as I pray, 'Unlimited Blade Works'."
Alors que je prie, 'Blade Works illimité ".