How Sweet It Is (To Be Loved By You)
How Sweet It Is (To Be Loved By You)
James Taylor
James Taylor
(Holland, Dozier, Holland) 1964
(Holland, Dozier, Pays-Bas) 1964
How sweet it is to be loved by you [C Am D7 G G7]
Qu'il est doux d'être aimé par vous [C Am D7 G G7]
How sweet it is to be loved by you [C Am D7 G C7]
Qu'il est doux d'être aimé par vous [C Am D7 G C7]
I needed the shelter of someone's arms and there you were [G Em D C7]
J'avais besoin d'un abri de bras de quelqu'un et tu étais là [G Em D C7]
I needed someone to understand my ups and downs
J'avais besoin de quelqu'un pour comprendre mes hauts et des bas
And there you were [G Em D C7]
Et tu étais là [G Em D C7]
With sweet love and devotion
Avec de l'amour et de la dévotion douce
Deeply touching my emotion [G C7 G C7]
Profondément touché mon émotion [G C7 G C7]
I want to stop and thank you baby [G C7]
Je veux arrêter et merci bébé [G C7]
I just want to stop and thank you baby [G]
Je veux juste arrêter et merci bébé [G]
How sweet it is to be loved by you [C Am D7 G G7]
Qu'il est doux d'être aimé par vous [C Am D7 G G7]
How sweet it is to be loved by you [C Am D7 G C7]
Qu'il est doux d'être aimé par vous [C Am D7 G C7]
I close my eyes at night,
Je ferme les yeux la nuit,
Wondering where would I be without you in my life [G Em D C7]
Vous vous demandez où serais-je sans toi dans ma vie [G Em D C7]
Everything I did was just a bore,
Tout ce que j'ai fait était juste un trou,
Everywhere I went it seems I'd been there before [G Em D C7]
Partout où j'allais, il semble j'avais été là avant [G Em D C7]
But you brightened up for me all of my days
Mais vous s'éclaira pour moi tous mes jours
With a love so sweet in so many ways [G C7 G C7]
Avec un amour si doux à bien des égards [G C7 G C7]
I want to stop and thank you baby [G C7]
Je veux arrêter et merci bébé [G C7]
I want to stop and thank you baby [G]
Je veux arrêter et merci bébé [G]
How sweet it is to be loved by you [C Am D7 G G7]
Qu'il est doux d'être aimé par vous [C Am D7 G G7]
How sweet it is to be loved by you [C Am D7 G C7]
Qu'il est doux d'être aimé par vous [C Am D7 G C7]
You were better for me than I was for myself [G C7]
Vous étiez mieux pour moi que j'étais moi-même [G C7]
For me, there's you and there ain't nobody else [G C7]
Pour moi, il ya vous et il n'y a personne d'autre [G C7]
I want to stop and thank you baby [G C7]
Je veux arrêter et merci bébé [G C7]
I just want to stop and thank you baby [G]
Je veux juste arrêter et merci bébé [G]
How sweet it is to be loved by you [C Am D7 G G7]
Qu'il est doux d'être aimé par vous [C Am D7 G G7]
How sweet it is to be loved by you [C Am D7 G C7]
Qu'il est doux d'être aimé par vous [C Am D7 G C7]