Paroles de chanson et traduction Henry Purcell - Your hay it is mow'd

Comus
Comus
Your hay it is mow'd and your corn is reap'd,
Votre foin est mow'd et votre maïs est reap'd,
Your barns will be full and your hovels heap'd.
Tes greniers seront remplis et vos taudis heap'd.
Come, boys, come,
Allons les gars, venez,
And merrily roar out our harvest home.
Et joyeux rugissement notre maison moisson.

Chorus
Chœur
Come, boys, come,
Allons les gars, venez,
And merrily roar out our harvest home.
Et joyeux rugissement notre maison moisson.

Comus
Comus
We've cheated the parson, we'll cheat him again,
Nous avons trompé le curé, nous allons le tromper encore une fois,
For why shou'd a blockhead have one in ten?
Car pourquoi Allume un sot avez un sur dix?
One in ten, one in ten?
Une personne sur dix, un sur dix?

All
Tous
One in ten, one in ten,
Une personne sur dix, une personne sur dix,
For why shou'd a blockhead have one in ten?
Car pourquoi Allume un sot avez un sur dix?

Comus
Comus
For prating so long, like a book-learn'd sot,
Pour jaser si longtemps, comme un sot livre learn'd,
Till pudding and dumpling are burnt to pot;
Jusqu'à ce pudding et boulettes sont brûlés dans la casserole;
Burnt to pot, burnt to pot?
Burnt la casserole, brûlé à la casserole?

All
Tous
Burnt to pot, burnt to pot,
Burnt la casserole, brûlé dans la casserole,
Till pudding and dumpling are burnt to pot.
Jusqu'à ce pudding et boulettes sont brûlés dans la casserole.

Comus
Comus
We'll toss off our ale till we cannot stand;
Nous allons jeter hors de notre bière jusqu'à ce que nous ne pouvons supporter;
And heigh for the honour of old England;
Et hauteur de l'honneur de la vieille Angleterre;
Old England, old England?
Old England, vieille Angleterre?

All
Tous
Old England, old England,
Old England, vieille Angleterre,
And heigh for the honour of old England.
Et hauteur de l'honneur de la vieille Angleterre.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P