Paroles de chanson et traduction Henry Rollins - One Shot

Yeah
Oui
Out of the silence
Dans le silence
Out of the void
À partir du vide
Out of destruction mind
Hors de l'esprit de destruction
I am calm
Je suis calme
Hot animal
Animale, chaude
I am gratefully guilty as charged
Je suis sincèrement coupable

I want to break it
Je tiens à le casser
I want to kill it
Je veux le tuer
I want to rip it limb from limb
Je veux déchirer ce membre par membre
I want to taste it
Je tiens à le goûter
I want to own it
Je tiens à le posséder
You get one shot
Vous obtenez un seul coup
Don't miss me
Ne me manquer

Back in the lab
De retour au labo
They shock my brain
Ils choquer mon cerveau
I am electrically insane
Je suis fou électriquement
They charge me up
Ils me charger
They turn me loose
Ils Turn Me Loose
I am rockin' past the threshold of pain
Je suis rockin 'passé le seuil de la douleur
And past abuse
Et abus dans le passé
Is put to use
Est mis à profit
I took the hit and lost the fear
J'ai pris le coup et a perdu la peur

I am ?
Suis-je?
Hot animal
Animale, chaude
I am gratefully guilty as charged
Je suis sincèrement coupable

I want to break it
Je tiens à le casser
I want to kill it
Je veux le tuer
I want to rip it limb from limb
Je veux déchirer ce membre par membre
I want to taste it
Je tiens à le goûter
I want to own it
Je tiens à le posséder
You get one shot
Vous obtenez un seul coup
Don't miss me this time
Ne manquez pas moi cette fois

Outside the fear
En dehors de la peur
Outside the chaos
En dehors du chaos
Inside relentless mind
Intérieur de l'esprit implacable
I am ?
Suis-je?
Hot animal
Animale, chaude
I am gratefully guilty as charged
Je suis sincèrement coupable

I want to break it
Je tiens à le casser
I want to kill it
Je veux le tuer
I want to rip it limb from limb
Je veux déchirer ce membre par membre
I want to taste it
Je tiens à le goûter
I want to own it
Je tiens à le posséder
You get one shot don't miss me
Vous obtenez un seul coup ne pas me rater

No
Aucun
No
Aucun
Don't miss me
Ne me manquer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P