A Natale puoi
A Noël, vous pouvez
fare quello che non puoi fare mai:
ce que jamais vous ne pouvez pas faire:
riprendere a giocare,
reprendre à jouer,
riprendere a sognare,
continuer à rêver,
riprendere quel tempo
prendre ce temps
che rincorrevi tanto.
que vous poursuivez tellement.
? Natale e a Natale si pu? fare di pi?,
A Noël et à Noël que vous pouvez faire plus,
? Natale e a Natale si pu? amare di pi?,
A Noël et à Noël que vous pouvez aimez plus,
? Natale e a Natale si pu? fare di pi?
A Noël et à Noël que vous pouvez faire plus,
per noi:
pour nous:
a Natale puoi.
Noël tu peux.
A Natale puoi
A Noël, tu peux
dire ci? che non riesci a dire mai:
dire ce que tu ne peux jamais dire:
che bello ? stare insieme,
comme c'est beau d'être ensemble,
che sembra di volare,
c'est comme sembler voler,
che voglia di gridare
que tu veux crier
quanto ti voglio bene.
combien Je t'aime.
? Natale e a Natale si pu? fare di pi?,
A Noël et à Noël que vous pouvez faire plus,
? Natale e a Natale si pu? amare di pi?,
A Noël et à Noël que vous pouvez aimez plus,
? Natale e a Natale si pu? fare di pi?
A Noël et à Noël que vous pouvez faire plus,
per noi:
pour nous:
a Natale puoi.
Noël tu peux.
? Natale e a Natale si pu? amare di pi?,
A Noël et à Noël que vous pouvez aimez plus,
? Natale e a Natale si pu? fare di pi?
A Noël et à Noël que vous pouvez faire plus,
per noi:
pour nous:
a Natale puoi.
Noël tu peux.
Luce blu,
Lumière bleue,
c’? qualcosa dentro l’anima che brilla di pi?:
il a quelque chose dans l'âme qui brille plus
? la voglia che hai d’amore,
c'est la volonté que tu aimes,
che non c’? solo a Natale,
ce n'est pas juste à Noël,
che ogni giorno crescer?,
que chaque jour va grandir,
se lo vuoi.
si tu le veux.
A Natale puoi.
A Noël tu peux
? Natale e a Natale si pu? fare di pi?,
A Noël et à Noël que vous pouvez faire plus,
? Natale e a Natale si pu? amare di pi?,
A Noël et à Noël que vous pouvez aimez plus,
? Natale e a Natale si pu? fare di pi?,
A Noël et à Noël que vous pouvez faire plus,
? Natale e da Natale puoi fidarti di pi?.
A Noël et dès Noël tu peux me faire confiance.
A Natale puoi
A Noël, tu peux
puoi fidarti di pi?.
faire plus confiance.
A Natale puoi.
A Noël, tu peux.
(Grazie a Marco per questo testo e a Matteo per le correzioni)
(Correction par Alex)