Paroles de chanson et traduction James Brown - Brother Rapp (Part 1)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais

Baby, here I come
Bébé, je viens ici
Baby, here I come
Bébé, je viens ici
Baby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
Baby, baby, baby, yeah
Bébé, bébé, bébé, ouais

Baby, here I come
Bébé, je viens ici
Baby, here I come, hey
Bébé, je viens ici, hé
Baby, here I come
Bébé, je viens ici

I want you
Je veux que vous
Good God, to sit down
Bon Dieu, de s'asseoir
Put your hand across your lap
Placez votre main sur vos genoux
Get yourself together
Mettez-vous ensemble
I'm ready
Je suis prêt

I'm ready, hey
Je suis prêt, hey
Sit down, baby
Asseyez-vous, bébé
And put your hand
Et mettez votre main
Your hand across your lap
Votre main sur vos genoux
Let me sit down
Laissez-moi m'asseoir
And listen to my rap
Et d'écouter mon rap

I wanna write, good God
Je veux écrire, bon Dieu!
The Soul book, so good
Le livre Soul, si bon
Baby, I wanna cook
Bébé, je veux cuisinier
Baby, yeah
Bébé, ouais

Now, baby, lookie here
Maintenant, bébé, lookie ici
I wanna tell you bout
Je veux vous dire combat
The book I wanna cook
Le livre que je veux cuisinier
Good God
Bon Dieu

Get down in the pot
Descendez dans le pot
I said my body getting hot
J'ai dit que mon corps commence à faire chaud
Yeah, I don't have
Ouais, je n'ai pas
A whole lot left, good God
Un tas gauche, bon Dieu!

But I can do my thing
Mais je ne peux faire mon truc
Get back, my bad self
Revenez, mon mauvais moi
Now, baby, sit down, sit down
Maintenant, bébé, asseyez-vous, asseyez-vous
Listen here, lay your
Ecoutez ici, posez votre
Hands across your lap
Mains sur vos genoux

Get ready
Se préparer
Listen to me
Écoutez-moi
The brother got the rap
Le frère a obtenu le rap
I want the band, the band
Je veux la bande, la bande
To take me to the bridge
Pour me conduire à la passerelle
Take me to the bridge
Emmenez-moi au pont

Take me now
Prends-moi maintenant
Got to, got to, got to...
Vous avez à, obtenu à, obtenu à ...
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Baby, good God
Bébé, bon Dieu
Hey, lord, lord, lord...
Hé, seigneur, seigneur, seigneur ...

Put your hands across your lap
Mettez vos mains sur vos genoux
I wanna rap
Je veux rap
I got to what I do
Je suis arrivé à ce que je fais
For me and you
Pour moi et pour vous

Let me, let me, let me
Laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi
Get next to, baby
Obtenez côté, bébé
Get next to you
Get Next To You
Let me get, let me get
Laissez-moi, laissez-moi
Let me get, let me
Laissez-moi, laissez-moi
Let me, let me get
Laissez-moi, laissez-moi
Next to you, baby
A côté de toi, bébé

Now, Maceo, brother
Maintenant, Maceo, le frère
Brother, now brother Maceo
Frère, frère de Maceo maintenant
Grab your horn
Prenez votre klaxon
March over here, brother
Mars par ici, mon frère
Brother, brother Maceo
Frère, frère de Maceo
Grab your horn and march over here
Prenez votre klaxon et mars par ici

I wanna, I wanna, I wanna
Je veux, je veux, je veux
Wanna watch you blow
Tu veux mater vous soufflez
Good God, so I can go
Bon Dieu, que je puisse aller
Before I go, come on, Maceo
Avant que je allez, allez, Maceo

Lookie here now
Regardez ici maintenant
Lay your horn across your lap, brother
Posez votre klaxon sur vos genoux, frère

Yeah, brother
Ouais, mon frère
Me and you, just the two
Toi et moi, juste tous les deux
Me and you, me and you
Toi et moi, toi et moi

You know, you know
Vous savez, vous savez
You know, you know...
Vous savez, vous savez ...

Play, little brother
Jouer, petit frère
Good God
Bon Dieu
Put your horn in your lap
Mettez votre klaxon sur vos genoux
Good God, Maceo
Bon Dieu, Maceo

Now brother, lay your horn
Maintenant, frère, laïc votre klaxon
Lay your horn right there
Posez votre corne droite il
In your lap, lookie here
Sur vos genoux, lookie ici
Lay your horn in your lap
Posez votre klaxon sur vos genoux
Let the brother back up
Que le frère de sauvegarder
And get the thing together
Et obtenir la chose ensemble

I wanna rap
Je veux rap
I said, baby, up in here
J'ai dit, bébé, up in here
Whoa, baby, whoa
Whoa, bébé, whoa
Here I come, here I come
Voici, je viens, je viens ici
Good God
Bon Dieu

I'm standing in the back
Je suis debout à l'arrière
My soul is heavy, good God
Mon âme est lourde, bon Dieu
My body getting hot
Mon corps commence à faire chaud
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
My body getting hot
Mon corps commence à faire chaud

Dong dong dong...
Dong dong dong ...

Lookie here
Regardez ici
It's your thing, your thing
C'est votre truc, ton truc
Thing, thing, thing
, Chose, chose
Thing, thing, thing
, Chose, chose
Take your thing, take your thing
Prenez votre truc, prenez votre truc
It's your thing, it's your thing...
C'est votre truc, c'est votre truc ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P