In a restaurant by the sea
Dans un restaurant en bord de mer
On a liquid afternoon
Un après-midi liquide
For a moment eyes collide
Pour un instant les yeux entrent en collision
And the world's periphery
Et la périphérie du monde
Now your pupils learn the sun
Maintenant, vos élèves apprennent le soleil
To reflect it brighter back
Pour tenir compte de l'éclaircir retour
In a moment I'll come to
En un instant, je vais venir à
And retrieve a sip of wine
Et récupérer une gorgée de vin
But for now, I drink you in
Mais pour l'instant, je vous buvez
Inches separate our hands
Cm séparent nos mains
When I move to close the gap
Quand je me déplace pour combler l'écart
You won't clutch or draw away
Vous ne serez pas embrayage ou éloigner
As too many have before
Comme un trop grand nombre ont avant
For a moment eyes collide
Pour un instant les yeux entrent en collision
And reality's the dream
Et la réalité, c'est le rêve
With the wine wet on your lips
Avec le vin mouiller sur vos lèvres
And a tear moist in my eye
Et une larme humide dans mon oeil
In a restaurant by a sea
Dans un restaurant par une mer
On a liquid afternoon
Un après-midi liquide
For a moment...
Pour un instant ...