Johnny Cash - Cisco Clifton's Filling Station paroles de chanson et traduction

It's not always the land that's the hardest and bitterest
Ce n'est pas toujours la terre qui est le plus dur et amer
It's the man who has the hard bitter attitude
C'est l'homme qui a l'attitude amère dur
Toward his fellow man or toward the land
Vers son prochain ou vers la terre
Such is the case that you will find in this following song
Tel est le cas que vous trouverez dans cette chanson suivante
About a man's attitude toward his fellow man and toward this land
À propos de l'attitude d'un homme envers son prochain et envers ce pays

I walked in the big yard to feel the warm sunshine
Je suis entré dans la grande cour de sentir la chaleur du soleil
A ninety-nine year man stepped over to me
Un homme 99 années s'approcha de moi
He offered a smoke and he said as I rolled it
Il a offert une cigarette et il m'a dit que je l'ai roulé
Tomorrow I'm going to break out and go free
Demain, je vais sortir et aller gratuitement

They watch us by sunlight they watch us by spotlight
Ils nous regardent par la lumière du soleil, ils nous regardent par spot
But I know a way for a man to go free
Mais je connais un moyen pour un homme d'être libre
Down under my cell I'm diggin' a tunnel
Down under ma cellule, je suis Diggin 'un tunnel
The walls of a prison will never hold me
Les murs d'une prison ne sera jamais me tenir

I told him that I'd have no part of his scheming
Je lui ai dit que je n'aurais aucune partie de ses intrigues
My time would be over one year from today
Mon temps serait plus d'un an à partir d'aujourd'hui
His eyes blazed with fire and he looked right through me
Ses yeux brillaient avec le feu et il regardait à travers moi
Bitter but broken again he did say
Amer, mais encore une fois cassé il a dit

They watch us by sunlight...
Ils nous regardent par la lumière du soleil ...

Next morning at breakfast the old man was missing
Le lendemain matin au petit déjeuner le vieil homme avait disparu
Then we all heard the rifles high up on the wall
Ensuite, nous avons tous entendu les fusils en haut sur le mur
He'd gone through the tunnel just like he had promised
Il avait traversé le tunnel, tout comme il l'avait promis
And they said he was crying when they saw him fall
Et ils ont dit qu'il pleurait quand ils le virent tomber

They watch us by sunlight...
Ils nous regardent par la lumière du soleil ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P