When I need you
Quand j'ai besoin de toi
Just close my eyes and I'm with you
Il suffit de fermer les yeux et je suis avec vous
And all that I so want to give you
Et tout ce que je tellement envie de vous donner
Its only a heart beat away
Son seul un battement de coeur loin
When I need love
Quand j'ai besoin d'amour
I hold out my hands and I touch love
Je tends mes mains et je touche l'amour
I never knew there was so much love
Je n'ai jamais su qu'il y avait tant d'amour
Keeping me warm night and day
Me garder au chaud la nuit et le jour
Miles and miles of empty space in
Miles et des miles de l'espace vide dans
between us
entre nous
A telephone can't take the place of your
Un téléphone ne peut pas prendre la place de votre
smile
sourire
But you know I won't be traveling
Mais vous savez que je ne voyage pas
forever
toujours
Its cold out, but hold out and do like I do
Son froid dehors, mais tenir le coup et faire comme je le fais
When I need you
Quand j'ai besoin de toi
Just close my eyes and I'm with you
Il suffit de fermer les yeux et je suis avec vous
And all that I so want to give you babe
Et tout ce que je veux donner si you babe
Its only a heartbeat away
Son seul un battement de coeur
It's not easy when the road is your driver
Ce n'est pas facile quand la route est votre pilote
Honey, that's a heavy load that we bear
Chérie, c'est une lourde charge que nous portons
But you know I wont be traveling a
Mais tu sais que je ne serai pas un voyage
lifetime
vie
It's cold out but hold out and do like I do
Il fait froid dehors, mais tenir le coup et faire comme je le fais
Oh I need you
Oh j'ai besoin de toi
When I need you
Quand j'ai besoin de toi
I hold out my hands and I touch love
Je tends mes mains et je touche amour
I never knew there was so much love
Je n'ai jamais su qu'il y avait tant d'amour
Keeping me warm night and day
Me garder au chaud la nuit et le jour
When I need you
Quand j'ai besoin de toi
Just close my eyes and I'm with you
Il suffit de fermer les yeux et je suis avec vous
And all that I so want to give you
Et tout ce que je tellement envie de vous donner
Its only a heart beat away
Son seul un battement de coeur loin
Когда ты нужен мне,
Когда ты нужен мне,
Стоит мне только закрыть глаза и я с тобой
Стоит мне только закрыть глаза и я с тобой
И всё, что я так хочу дать тебе
И всё, что я так хочу дать тебе
Это только сердце, что бьётся вдалеке
Это только сердце, что бьётся вдалеке
Когда любовь нужна мне,
Когда любовь нужна мне,
Я протягиваю руки и касаюсь её.
Я протягиваю руки и касаюсь её.
И не думала я, что было столько любви,
И не Je pensais qu'il y avait tant d'amour,
Греющей меня день и ночь!
Chauffage moi jour et nuit!
Многие мили пустоты между нами
Miles et des miles de vide entre nous
И телефон не заменит улыбки твоей,
Et le téléphone ne remplacera pas votre sourire,
Но ты знаешь, я не буду вечно путешествовать,
Mais vous savez, je ne jamais voyager
Это нелегко, но держись и делай то же, что и я
Ce n'est pas facile, mais rester et de faire la même chose et je
Когда ты нужен мне,
Quand j'ai besoin de toi,
Стоит мне только закрыть глаза и я с тобой
Si je ferme les yeux et je suis avec vous
И всё, что я так хочу дать тебе, это – малыш.
Et tout ce que je veux donc vous donner cela - le gamin.
Это только сердце, что бьётся вдалеке
Il est seulement le cœur qui bat dans la distance
Не легко, когда Дорога управляет тобой.
Pas facile quand La route vous dirige.
Дорогой, пока нам нелегко,
Cher, alors pas facile pour nous,
Но ты знаешь, я не буду вечно скитаться
Mais vous savez, je ne vais pas errer à jamais
Это нелегко, но держись и делай то же, что и я
Ce n'est pas facile, mais rester et de faire la même chose et je
О! ты так нужен мне!
Oh! J'ai tant besoin de toi!
Когда любовь нужна мне,
Quand l'amour dont j'ai besoin,
Я протягиваю руки и касаюсь её.
Je tends la main et la toucher.
И не думала я, что было столько любви,
Et je ne pense pas que c'était tant d'amour,
Греющей меня день и ночь!
Chauffage moi jour et nuit!
Когда ты нужен мне,
Quand j'ai besoin de toi,
Стоит мне только закрыть глаза и я с тобой
Si je ferme les yeux et je suis avec vous
И всё, что я так хочу дать тебе
Et tout ce que je tellement envie de vous donner
Это только сердце, что бьётся вдалеке.
Il Seul le cœur qui bat dans la distance.