[Intro:]
[Intro:]
Baby, Powerless
Bébé, Molle
I'm About, I'm About To Leave You
Je suis propos, je vais vous laisser
I'm About To Leave You Powerless
Je suis sur le point d'Leave You Impuissant
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
You Held Me Down For Too Long
Vous me tenaient au sol pendant trop longtemps
Battery Charged Up Now I'm On
Battery Charged Up Maintenant, je suis sur
I'll Flip Your Breaker Now
Je vais maintenant Flip Your disjoncteur
And Take Your Recharging Off Of Me
Et prenez votre recharge Off Of Me
Drain Me Emotionally
Moi Égoutter Emotionnellement
Though I Could Ride On Empty
Bien que je pouvais rouler On Empty
So I Brought A Back Up
J'ai donc apporté un Back Up
Knowing You'd Be Back Up In The Outlet
Sachant que tu reviendrais Up In The Outlet
I Feel
I Feel
[Pre-Chorus:]
[Pre-Chorus:]
(Pull The)
(Pull The)
Electricity (Power)
Électricité (Power)
This Is It For Me
This Is It For Me
It's About To Be, It's About To Be Lights Out
Il est sur le point d'être, il est sur le point de Lights Out
(Pull The)
(Pull The)
This Is History (Siren)
This Is History (Siren)
Solve The Mystery
Résoudre le mystère
It's About To Be, It's About To Be Lights Out
Il est sur le point d'être, il est sur le point de Lights Out
[Chorus:]
[Refrain:]
What You Think This Is
Qu'est-ce vous pensez que c'est
I'm 'Bout To Flip Off The Switch
Je suis 'Bout To Flip Off The Switch
And Shut It Down Baby
Et Shut It Down bébé
I'm 'Bout To Leave You Powerless-Less
Je suis 'Bout To Leave You Impuissant-Less
Leave You Powerless-Less
Leave You Impuissant-Less
Is It A False Alarm
Est-ce une fausse alarme
Is It A False Alarm
Est-ce une fausse alarme
(I'm About To Leave You Powerless)
(Je suis sur le point d'Leave You Impuissant)
What You Think This Is
Qu'est-ce vous pensez que c'est
I'm 'Bout To Flip Off The Switch
Je suis 'Bout To Flip Off The Switch
And Shut It Down Baby
Et Shut It Down bébé
I'm 'Bout To Leave You Powerless-Less
Je suis 'Bout To Leave You Impuissant-Less
Leave You Powerless-Less
Leave You Impuissant-Less
Is It A False Alarm
Est-ce une fausse alarme
(I'm About, I'm About To Leave You)
(Je suis propos, je vais vous laisser)
Is It A False Alarm
Est-ce une fausse alarme
(I'm About To Leave You Powerless)
(Je suis sur le point d'Leave You Impuissant)
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Now That Your Circuit Is Blown
Maintenant que votre circuit est soufflé
In The Dark And You Alone
In The Dark et vous seul
Taking Out Your Fuses
Prenant Vos Fusibles
Now You're Just Useless
Maintenant, vous êtes simplement inutile
No More Doing Me Wrong
No More Doing Me Wrong
Stole All Of My Energy
Volé toute mon énergie
Couldn't Just, Just Let Me Be
Ne pouvait pas juste, Just Let Me Be
Thought You Was Golden
Te croyais or
Now I'm Withholding Everything That You Need
Maintenant, je suis Retenue tout ce qu'il faut
[Pre-Chorus:]
[Pre-Chorus:]
(Pull The)
(Pull The)
Electricity (Power)
Électricité (Power)
This Is It For Me
This Is It For Me
It's About To Be, It's About To Be Lights Out
Il est sur le point d'être, il est sur le point de Lights Out
(Pull The)
(Pull The)
This Is History (Siren)
This Is History (Siren)
Solve The Mystery
Résoudre le mystère
It's About To Be, It's About To Be Lights Out
Il est sur le point d'être, il est sur le point de Lights Out
[Chorus:]
[Refrain:]
What You Think This Is
Qu'est-ce vous pensez que c'est
I'm 'Bout To Flip Off The Switch
Je suis 'Bout To Flip Off The Switch
And Shut It Down Baby
Et Shut It Down bébé
I'm 'Bout To Leave You Powerless-Less
Je suis 'Bout To Leave You Impuissant-Less
Leave You Powerless-Less
Leave You Impuissant-Less
Is It A False Alarm
Est-ce une fausse alarme
Is It A False Alarm
Est-ce une fausse alarme
(I'm About To Leave You Powerless)
(Je suis sur le point d'Leave You Impuissant)
What You Think This Is
Qu'est-ce vous pensez que c'est
I'm About To Flip Off The Switch
Je suis sur le point d'Flip Off The Switch
And Shut It Down Baby
Et Shut It Down bébé
I'm About To Leave You Powerless-Less
Je suis sur le point d'Leave You Impuissant-Less
Leave You Powerless-Less
Leave You Impuissant-Less
Is It A False Alarm
Est-ce une fausse alarme
(I'm About, I'm About To Leave You)
(Je suis propos, je vais vous laisser)
Is It A False Alarm
Est-ce une fausse alarme
(I'm About To Leave You Powerless)
(Je suis sur le point d'Leave You Impuissant)
[Bridge:]
[Bridge:]
Your Body's Having A Blackout
Votre corps va avoir un Blackout
Before You Ask What's That About
Avant de vous demander ce que c'est que sommes-
Let's Recall How You Tapped Right Into Me
Rappelons Comment vous avez tapé droit Into Me
Used Up All Of My Life Line
Utilisé Up All Of My Life Line
Took Too Much Of My Life
Pris trop de ma vie
I'm Putting All Of The Power Back Into Me
Je suis en train de All Of The Back Into Me Puissance
[Chorus:]
[Refrain:]
What You Think This Is
Qu'est-ce vous pensez que c'est
I'm 'Bout To Flip Off The Switch
Je suis 'Bout To Flip Off The Switch
And Shut It Down Baby
Et Shut It Down bébé
I'm 'Bout To Leave You Powerless-Less
Je suis 'Bout To Leave You Impuissant-Less
Leave You Powerless-Less
Leave You Impuissant-Less
Is It A False Alarm
Est-ce une fausse alarme
Is It A False Alarm
Est-ce une fausse alarme
(I'm About To Leave You Powerless)
(Je suis sur le point d'Leave You Impuissant)
What You Think This Is
Qu'est-ce vous pensez que c'est
I'm 'Bout To Flip Off The Switch
Je suis 'Bout To Flip Off The Switch
And Shut It Down Baby
Et Shut It Down bébé
I'm 'Bout To Leave You Powerless-Less
Je suis 'Bout To Leave You Impuissant-Less
Leave You Powerless-Less
Leave You Impuissant-Less
Leave You Powerless-Less
Leave You Impuissant-Less
Is It A False Alarm
Est-ce une fausse alarme
(I'm About, I'm About To Leave You)
(Je suis propos, je vais vous laisser)
Is It A False Alarm
Est-ce une fausse alarme
(I'm About To Leave You Powerless)
(Je suis sur le point d'Leave You Impuissant)
[Outro:]
[Outro:]
(Flip Off The Switch And Shut It Down Baby)
(Flip Off The Switch Et Shut It Down Baby)
I'm About, I'm About To Leave You
Je suis propos, je vais vous laisser
I'm About To Leave You Powerless
Je suis sur le point d'Leave You Impuissant