I tried to give up on love
J'ai essayé de donner à l'amour
'Cause I knew I should
Parce que je savais que je devrais
No matter how hard I tried
Peu importe comment dur j'ai essayé
It didn't do me no good
Il ne m'a pas bon
I just stopped cold turkey
Je viens d'arrêter la dinde froide
What else could I do
Que pouvais-je faire
There were pieces of my heart all over town
Il y avait des morceaux de mon cœur toute la ville
And I was runnin' out of blue
Et je n'étais pas runnin 'de bleu
I was feelin' okay
J'étais feelin 'accord
When I got out of bed
Quand je suis sorti du lit
But what I saw outside my window
Mais ce que j'ai vu en dehors de ma fenêtre
Was like a kick in the head
C'était comme un coup de pied dans la tête
My hands started shakin'
Mes mains ont commencé shakin '
I felt the cold chills begin
J'ai senti les frissons commencent
When I saw that truck pull up
Quand j'ai vu que le camion tirer vers le haut
Now look who's movin' in
Maintenant, regardez qui est movin 'dans
He lives twelve steps down
Il vit douze étapes vers le bas
In the apartment below
Dans l'appartement du dessous
He's got what it takes to tempt a woman
Il a ce qu'il faut pour séduire une femme
Body and soul
Corps et âme
And if I fall I ain't got far to go
Et si je tombe, je n'est pas eu beaucoup à faire
Slidin' around
Slidin 'autour
I'm losin' ground
Je suis terrain losin '
He lives twelve steps down
Il vit douze étapes vers le bas
I tried to get a better look
J'ai essayé d'obtenir un meilleur regard
So I sneaked downstairs
Alors je me suis glissé en bas
And just three steps from the bottom
Et seulement trois étapes à partir du bas
I saw him standing there
Je l'ai vu debout
Ain't it just my luck
N'est-il pas juste ma chance
He says he wants to be my friend
Il dit qu'il veut être mon ami
He set two glasses on the table
Il a mis deux verres sur la table
Now he's invitin' me in
Maintenant, il est invitin moi "dans
And he lives twelve steps down
Et il vit douze étapes vers le bas
In the apartment below
Dans l'appartement du dessous
He's got what it takes to tempt a woman
Il a ce qu'il faut pour séduire une femme
Body and soul
Corps et âme
And if I fall I ain't got far to go
Et si je tombe, je n'est pas eu beaucoup à faire
Slidin' around
Slidin 'autour
I'm losin' ground
Je suis terrain losin '
He lives twelve steps down
Il vit douze étapes vers le bas
He lives twelve steps down
Il vit douze étapes vers le bas
In the apartment below
Dans l'appartement du dessous
He's got what it takes to tempt a woman
Il a ce qu'il faut pour séduire une femme
Body and soul
Corps et âme
And if I fall I ain't got far to go
Et si je tombe, je n'est pas eu beaucoup à faire
Slidin' around
Slidin 'autour
I'm losin' ground
Je suis terrain losin '
He lives twelve steps down
Il vit douze étapes vers le bas
Slidin' around
Slidin 'autour
I'm losin' ground
Je suis terrain losin '
He lives twelve steps down
Il vit douze étapes vers le bas
Twelve steps down
Douze étapes vers le bas