Have you ever felt like giving up and throwing in the towel
Avez-vous jamais eu envie d'abandonner et de jeter l'éponge
Have you ever felt so discourage
Avez-vous jamais senti aussi décourager
You said, what's the use in praying anyhow
Vous avez dit, à quoi ça sert de prier en tout cas
Has the devil ever attacked you when you were already feeling low
Le diable vous jamais attaqué quand vous étiez déjà sentir faible
And you said to yourself now hold it
Et vous vous êtes dit maintenant le tenir
How much lower can I go
De combien puis-je aller
Then the Lord spoke to you in the stillness of the night
Alors le Seigneur vous a parlé dans le silence de la nuit
And He said if trust in me I'm gonna make everything alright
Et Il a dit que si la confiance en moi, je vais faire tout va bien
(Chorus I)
(Chorus I)
Just keep on holding on
Il suffit de garder à conserver le
When the world says you can't make it
Quand le monde vous dit que vous ne pouvez pas le faire
Keep on holding on
Continuez de tenir le
When you feel like you can't take it
Lorsque vous sentez que vous ne pouvez pas le prendre
Just keep on holding on
Il suffit de garder à conserver le
No matter how down you get
Peu importe comment vous obtenez le bas
Just hold on be strong you can make it
Il suffit de tenir le fort est que vous pouvez le faire
(Chorus II)
(Chorus II)
Just keep holding on
Juste maintenez le
When your problems seem hard to bear
Quand vos problèmes semblent difficiles à supporter
Just keep holding on
Juste maintenez le
When it seems nobody cares
Quand il semble que personne ne se soucie
Just keep holding on
Juste maintenez le
No matter how down you get
Peu importe comment vous obtenez le bas
Just hold on be strong you can make it
Il suffit de tenir le fort est que vous pouvez le faire
The road may not be easy no one said it would be
La route ne sera pas facile personne ne dit que ce serait
But keep on holding on till the victory
Mais gardez à conserver le jusqu'à la victoire
Everything is gonna be alright if you just hold through the night
Tout va bien si vous venez de tenir à travers la nuit
Joy's gonna come in the morning light
Joy va venir dans la lumière du matin
You're gonna make it
Tu vas le faire
Hold on be strong you can make it
Hold On Be Strong vous pouvez le faire