I was standing in the shadow of your smile yesterday
J'étais debout dans l'ombre de ton sourire hier
And I felt so doggone safe for a while yesterday
Et je me sentais tellement en sécurité doggone pendant un certain temps hier
I was ready to leave my snail shell made of fear
J'étais prêt à quitter mon coquille d'escargot fait de la peur
But you just turned your back at me and left me sitting here
Mais vous venez d'allumer votre dos à moi et m'a laissé assis ici
On my gear
Sur mon matos
Snowy Sundays melt in sunlight, stormy Mondays grow to ice
Dimanche Milou fondre dans la lumière du soleil, du lundi orageuses se développer à la glace
A lonely voice needs to the desert on his way to paradise
Une voix solitaire a besoin dans le désert sur son chemin vers le paradis
White tornadoes shake the palm trees with Sundays turning blue
Tornades blanches secouer les palmiers avec dimanches virant au bleu
But my shotgun full of jewels will help me to get through
Mais mon fusil de chasse plein de bijoux va m'aider à passer à travers
To you
Pour vous
Don't you know that I was paying long long years a lot of dues?
Ne sais-tu pas que je payais de longues longues années un grand nombre de cotisations?
And don't you know that I was waiting all these years just for you?
Et ne savez-vous pas que je l'attendais toutes ces années juste pour vous?
I keep trying to unfold myself, but you just take a bet
Je continue à essayer de me dévoiler, mais vous venez de prendre un pari
That the gunman at the station's saying, "Man you can't do that
Que le tireur à la station est dit: "L'homme que vous ne pouvez pas le faire
Yet"
Pourtant "
'Cause you're playing much too rough now for that lady from the moon
Parce que vous jouez beaucoup trop rugueux maintenant pour cette dame de la lune
And you do not really love her, you're just looking for a spoon
Et ne vous aime pas vraiment, vous êtes à la recherche d'une cuillère
To leave your troubles at the doorway of this castle down in Spain
Pour laisser vos soucis à la porte du château vers le bas en Espagne
The strangers try to make it again and again
Les étrangers essaient de le faire encore et encore