Just another cigarette drowning
Juste une autre cigarette noyade
Standing on my own in the toilet
Debout sur mes propres dans les toilettes
Nicotene sunset
Nicotene coucher du soleil
Flushing the last down the loo
Le vidage de la dernière descente aux toilettes
How did I really get into this?
Comment ai-je vraiment dans tout cela?
It's all about forgetting
Il est tout au sujet de l'oubli
For I register everything
Car je enregistrer tout
Ever said by anyone
Jamais dit par une personne
But sometimes I give in
Mais parfois je donne dans
I like deleting everything
J'aime la suppression de tout
It's only a kind of illusion
Ce n'est qu'une sorte d'illusion
Another day another conclusion
Un autre jour, une autre conclusion
It's too messy in my head man
C'est trop de désordre dans ma tête l'homme
No use of telling me something
Pas d'utilisation de me dire quelque chose
I'll remember but one thing
Je m'en souviendrai, mais une chose
I go mad
Je deviens fou
For I register everything
Car je enregistrer tout
Ever said by anyone
Jamais dit par une personne
But sometimes I give in
Mais parfois je donne dans
I like deleting everything
J'aime la suppression de tout
I'm easy on the outside
Je suis facile à l'extérieur
Easy every other day
Facile tous les jours
Watching for star sign
Regarder pour Signe astro
Watching every little damned thing falling off
Watching chaque petite chose maudite chute
Look at me forever
Regarde-moi toujours
Look at me for I won't mind
Regardez-moi, car je ne m'en voudrez pas
Love me forever
Love me forever
Love me just a little once in a while
Aimez-moi juste un peu de temps en temps
Love me just a little once in a while
Aimez-moi juste un peu de temps en temps
Just a little of a life time
Juste un peu d'une durée de vie
Register everything
Inscrivez-tout
Ever said by anyone
Jamais dit par une personne
But sometimes I give in
Mais parfois je donne dans
I like deleting everything
J'aime la suppression de tout
I'm boring you to tears
Je vous ennuie à larmes
Driving you crazy complaining
Vous rend fou se plaindre
Eagerly in all ears
Ardemment dans toutes les oreilles
Now is the thing I hear
Maintenant, c'est la chose que j'entends
Head over heels in love with you
Éperdument amoureuse de toi
Crashed completely dear
Crashed complètement chère
For I register everything
Car je enregistrer tout
Ever said by anyone
Jamais dit par une personne
But sometimes I give in
Mais parfois je donne dans
I like deleting everything
J'aime la suppression de tout