Paroles de chanson et traduction 2Gether - That`s When I`ll Be Gone

Ohhhhh hey yaaaa
Ohhhhh hey yaaaa
mamma oh ohohoh
maman oh ohohoh

Girl you don`t think really know me
Fille vous don `t pense vraiment me connaître
But you`re afraid to trust me
Mais vous `re peur de me faire confiance
Stop doubting my intentions
Arrêtez douter de mes intentions
Why? Why don`t you believe me
Pourquoi? Pourquoi n `tu me crois
There must be something, that you don`t wanna metion
Il doit y avoir quelque chose, que vous n `t wanna Métion

I said I shouted from the mountain top
J'ai dit que je crie depuis le sommet de montagne
My never ending love that`s what you`ve got
Mon amour sans fin qui s `ce que vous` ai

When the sun don`t shine
Lorsque le Don t Sun `briller
And the moon won`t glow
Et la lune a gagné le `t lueur
When the rain don`t fall
Quand la pluie n `automne
When the wind don`t blow
Quand le vent n `coup
When the earth won`t spin
Quand la terre a gagné le `t de spin
And you`re standing still
Et vous `au sujet immobile
That`s when I`ll be gone
C `est quand je serai parti`
I ain`t going nowhere
Je ain `t ne va nulle part
Not if you won`t be there
Non, si vous avez gagné le `t être là
I ain`t going nowhere without you
Je ain `t ne va nulle part sans toi

You, you`re my inspiration
Vous, vous êtes mon inspiration `
My only motivation
Ma seule motivation
I have I never needed
Je n'ai jamais eu besoin, je
Dreams, you know I doubt I`ll be there
Rêves, tu sais que je doute que je `ll être là
you and me forever
vous et moi pour toujours
let me just repeat it
permettez-moi de le répéter
I told you , you can always count on me
Je vous ai dit, vous pouvez toujours compter sur moi
What can I do to get your mind at me
Que puis-je faire pour obtenir votre esprit à moi

When the sun don`t shine
Lorsque le Don t Sun `briller
And the moon won`t glow
Et la lune a gagné le `t lueur
When the rain don`t fall
Quand la pluie n `automne
When the wind don`t blow
Quand le vent n `coup
When the earth won`t spin
Quand la terre a gagné le `t de spin
And you`re standing still
Et vous `au sujet immobile
That`s when I`ll be gone
C `est quand je serai parti`

When the rivers dry
Quand les fleuves sont à sec
And the oceans part or pond (oceans part or pond)
Et la partie océans ou d'un étang (partie océans ou d'un étang)
When there`s not one fear
Quand il n `est pas une crainte
In a single heart (single heart)
Dans un seul cœur (cœur unique)
And that`s when I`ll stop
Et que s `quand je` ll arrêter
Stop loving you
Cesser de t'aimer
That`s when I`ll be gone
C `est quand je serai parti`

I ain`t going nowhere
Je ain `t ne va nulle part
not if you won`t be there
pas si vous avez gagné le `t être là
I ain`t going nowhere without you
Je ain `t ne va nulle part sans toi

When the stars disappear
Quand les étoiles disparaissent
That`s when I won`t be near or there
Cela s `quand j'ai gagné le` t être à proximité ou il
I knew the day I saw you
Je savais que le jour où je t'ai vu
I`ll alwayz be there for you
I `ll alwayz être là pour vous
make no mistake and or baby that`s when love is here
ne vous méprenez pas, et ou le bébé qui s `quand l'amour est ici

Ohh Ohh wooo yea yea yeaaaa
Ohh Ohh yea yea wooo yeaaaa

When the sun don`t shine
Lorsque le Don t Sun `briller
And the moon won`t glow
Et la lune a gagné le `t lueur
WHen the rain don`t fall
Quand la pluie n `automne
When the wind don`t blow
Quand le vent n `coup
When the earth won`t spin
Quand la terre a gagné le `t de spin
And you`re standing still
Et vous `au sujet immobile
That`s when I`ll be gone (that`s when I`ll be gone)
C `est quand je serai parti` (`s que quand je` ll être allé)

I ain`t going nowhere
Je ain `t ne va nulle part
Not if you won`t be there
Non, si vous a gagné le `t être là
I ain`t going nowhere without you
Je ain `t ne va nulle part sans toi
When the rivers dry
Quand les fleuves sont à sec
And the oceans part (oceans part)
Et la partie océans (partie océans)

When there`s not one fear
Quand il n `est pas une crainte
In a single heart (single heart)
Dans un seul cœur (cœur unique)
And that`s when I`ll stop
Et que s `quand je` ll arrêter
Stop loving you
Cesser de t'aimer
That`s when I`ll be gone
C `est quand je serai parti`


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P