Paroles de chanson et traduction Linton Kwesi Johnson - Di Black Petty Booshwah

dem wi´gi' whey dem talent to di state
dem wi'gi le lactosérum dem talent à l'état di
an´di black workin´ class andahrate
an'di noir Workin 'andahrate classe
dem wi´ side wid oppressah
dem wi 'wid côté oppressah
w´en di goin´ get ruff
w'en di goin 'obtenir ruff
side wid aggressah
côté wid aggressah
w´en di goin´ get tuff
w'en di goin 'obtenir de tuf

dem a black petty-booshwah
dem un noir petit-booshwah
dem full of flaw
dem plein de défauts
dem a black petty-booshwah
dem un noir petit-booshwah
dem full of flaw
dem plein de défauts

tru dem seh dem edicate dem a gwaan irate
tru dem seh dem dem edicate un furieux gwaan
tru dem seh dem edicate dem a seek tap rate
tru dem seh dem dem taux edicate un robinet seek
dem a seek posishan
dem posishan qu'une recherche
aaf di backs of blacks
aaf di sauvegarde des Noirs
seek promoshan
rechercher promoshan
aaf di backs af blacks
aaf di dos noirs af

dem a black petty-booshwah
dem un noir petit-booshwah
dem full of flaw
dem plein de défauts
dem a black petty-booshwah
dem un noir petit-booshwah
dem full of flaw
dem plein de défauts

dem a run-up dem mout´ an´ a shout all about
dem a run-up dem mout 'an' un cri tout au sujet
tru dem have a lat a dou´t ´bout di stren´t af blacks
tru dem avoir une latitude Bout A dou't 'di stren't noirs af
dem a run-up dem mout´
dem a run-up dem mout '
an´ a shout all about
un "un cri tout au sujet
but w´en wi launch wi attack
mais w'en wi wi lancement attaque
dem wi´ haffi dress back
dem wi 'Robe dos haffi

dem a black petty-booshwah
dem un noir petit-booshwah
dem full of flaw
dem plein de défauts
dem a black petty-booshwah
dem un noir petit-booshwah
dem full of flaw!
dem plein de défaut!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P