Ayer me robé un diskette
Hier, j'ai gagné une disquette
del ordenador central
Ordinateur hôte
uno que hablaba de mí
celui qui me parlait
y como yo me porto mal
et comment je me comporte mal
pero tan hábil no fuí
mais je n'étais pas si malin
porque me atraparon igual
car je viens de prendre
varios hombres de negro
plusieurs hommes noirs
vinieron por mí, e hicieron
sont venus me chercher, et a fait
la persecución final.
la chasse finale.
En estos tiempos
En ces temps
luego del gran esplendor
splendeur après
todo es oscuro hasta taparon el sol
tout est sombre jusqu'à ce qu'ils couverte du soleil
debo huir escapar a su control
Je fuis hors de leur contrôle
esta es la era
c'est l'âge
la era del corregidor. Programado estoy
ère corrégidor. Prévu h
calibrado para su misión
calibrée à sa mission
te implantan en el cráneo
J'ai implanté dans le crâne
un marcapasos a presión
Stimulateur pression
del modelo represivo XHRSZ1M2.
XHRSZ1M2 modèle répressif.
Al terapeuta anarquista
L'anarchiste thérapeute
ahora debo ir a que extirpe el mal
Maintenant, je vais à la mauvaise espèce disparue du pays
que pusieron en mí
ils ont mis en moi
fueron muchos
étaient nombreux
los golpes de represión
les coups de la répression
en esta era:
à cet âge:
La era del corregidor.
Le maire était.
Llegó la nueva era
Entré une nouvelle ère
esta es la nueva era:
il s'agit de la nouvelle ère:
La era del corregidor.
Le maire était.