Woman: I got lonely sometime
Femme: Je me suis parfois solitaire
You were gone and left
Vous ont disparu et laissé
Like you always do
Comme tu le fais toujours
You were never there
Vous n'avez jamais été là-bas
When I needed some care
Quand j'ai besoin d'un peu de soins
You were never there when I needed somebody to talk to
Vous n'avez jamais été là quand j'avais besoin de parler à quelqu'un
Somebody came and took your place.
Quelqu'un est venu et a pris ta place.
Man: Oh! Baby
Homme: Oh! Bébé
Somebody took my place
Quelqu'un a pris ma place
In your heart I can say
Dans ton coeur que je peux dire
I'm used to it
Je suis habitué
By now, 'cause it happens all the time
A l'heure actuelle, parce que ça arrive tout le temps
That is one test I always fail
C'est un test que j'ai toujours échouer
But one thing my heart can't
Mais une chose que mon coeur ne peut pas
Understand... who's gonna take
Comprendre ... qui va prendre
The place of this boy in my heart
La place de ce garçon dans mon coeur
We used to play together,
Nous jouions ensemble,
Do everything together,
Tout faire ensemble,
But now what am I gonna say
Mais maintenant, que vais-je dire
Chorus
Chœur
You've got no right
Vous n'avez pas le droit
To call me father
Pour m'appeler père
I've got no right
Je n'ai pas le droit
To call you son,
Pour appeler votre fils,
You got no right to talk to me
Vous n'avez pas le droit de me parler
I've got no right to talk to you
Je n'ai pas le droit de vous parler
Even though I try so hard
Même si j'ai essayé tellement dur
To be strong, but it hurts inside.
Pour être fort, mais ça fait mal à l'intérieur.
Woman: As I pack my bags
Femme: Comme je l'ai mes valises
To go now baby I thought
Pour aller maintenant bébé, je pensais
I could share this with you
Je pourrais partager avec vous
The next time you fall In love
La prochaine fois que vous tombez en amour
Treat your woman right
Traitez votre droit de la femme
Remember that her place
Rappelez-vous que sa place
Is not only in the Kitchen
N'est pas seulement dans la cuisine
All she needs is tender
Tout ce qu'elle a besoin, c'est d'appel d'offres
Loving care.
Soin et amour.
Repeat chorus till fade.
Repeat chorus till fade.