I left a trail of Lucky Strikes on the way up to your room in case the sun went down, I'd find my way home.
J'ai laissé une traînée de Lucky Strike sur le chemin jusqu'à votre chambre au cas où le soleil se couchait, je retrouver mon chemin.
Now one and one half years have passed and its time for me to go, yeah.
Maintenant, un et un ans et demi se sont écoulés et il est temps pour moi d'aller, ouais.
But my the smokes have all been kicked away,
Mais mes les fumées ont été expulsés de là,
I'm blazing a new trail from your cold, cold heart.
Je suis de pionnier de votre froide, le cœur froid.
So I thought about the things you said that I should have done.
Alors j'ai pensé aux choses que vous dites que je devrais avoir fait.
The list is tall just like the lies you tell,
La liste est grande, tout comme les mensonges vous dire,
Like: baby you're one for me and we should settle down.
Comme: bébé, vous êtes l'un pour moi et nous devrions s'installer.
But a fortune cookie's got more jam.
Mais un biscuit de fortune a plus de confiture.
The thing about escape is that you must go all the way.
La chose au sujet de l'évasion est que vous devez aller jusqu'au bout.
You keep on running till you find a home.
Vous continuez à courir jusqu'à ce que vous trouver une maison.
I look across the prairies and I'm watching you for days, you're getting smaller but you never fade away.
Je regarde à travers les prairies et je te regarde pendant des jours, tu deviens plus petit mais vous ne s'effacent jamais.
I could learn some tricks from you, 'cause your nimble with the cards- it's true.
Je pourrais apprendre quelques trucs de vous, parce que votre agilité avec les cartes-c'est vrai.
But I have got some of my own and when I flip my hand the vacancy light dims and the house is full, it always was.
Mais j'ai obtenu une partie de moi-même et quand je feuillette ma main et l'obscurcissement de la lumière d'inoccupation et la maison est pleine, elle a toujours été.
The house was always full
La maison était toujours pleine