Amigos, como puedo ser tu amigo
Amis, que je peux être votre ami
cuando acabo de tenerte
quand avez-vous seulement
tu piel es testigo
Votre peau est témoin
tal vez amigos
peut-être des amis
cuando ya no te desee
lorsque vous ne voulez plus
cuando no sienta en mi cuerpo
vous ne vous sentez pas dans mon corps
un fuego escondido
un feu caché
amigos, cuando pierdas tu atractivo
amis, quand vous perdez votre appel
cuando ya no estes conmigo
quand ils ne sont pas avec moi
podria ser
pourrait être
pero esta noche
mais ce soir,
es negarle a mis sentidos
nie mes sens
que tu cuerpo aun es mío
votre corps est encore à moi
y sé que lo es
et je sais qu'il est
amigos, cuando empiece a acariciarte
Chers amis, si vous commencez à caresser
y no tengan ya sentido
et ne pas avoir de sens
mis juegos prohibidos
mes jeux interdits
nada de amigos
sans amis
mientras tengas cuerpo de mujer
tandis que les femmes ont un corps
no podras considerarme jamás un amigo
vous ne pouvez jamais me considérer comme un ami
amigos, cuando pierdas tu atractivo
amis, quand vous perdez votre appel
cuando ya no estes conmigo
quand ils ne sont pas avec moi
podria ser
pourrait être
pero esta noche
mais ce soir,
es negarle a mis sentidos
nie mes sens
que tu cuerpo aun es mío
votre corps est encore à moi
y sé que lo es
et je sais qu'il est
Amigos, como puedo ser tu amigo
Amis, que je peux être votre ami
cuando acabo de tenerte
quand avez-vous seulement
tu piel es testigo
Votre peau est témoin
nada de amigos
sans amis
nada de amigos.
aucun ami.