Forty, has got you turning green.
Quarante, a ce qu'il vous faut devenir vert.
You talk too loud, and you run around all night.
Vous parlez trop fort, et vous courir toute la nuit.
You tell lies, but your eyes don't show it.
Vous dire des mensonges, mais vos yeux ne le montrent pas.
I've had enough, and I think you know it.
J'en ai assez, et je pense que vous le savez.
You better change your ways,
Tu ferais mieux de changer vos habitudes,
Or I'll change my mind.
Ou je vais changer mon esprit.
Chorus:
Refrain:
'Cause don't you know you could lose,
Parce que vous ne savez pas vous y perdre,
Yes I said you could lose me.
Oui je l'ai dit tu pourrais me perdre.
You could lose, yes I said you could lose me.
Vous risqueriez de perdre, oui j'ai dit que tu pourrais me perdre.
Lately, you dress to cause a scene,
Ces derniers temps, vous vous habillez pour provoquer une scène,
In a fashion race, with a passive look on your face.
Dans une course de la mode, avec un regard passif sur votre visage.
You shade you hips, 'cause you like to show.
Vous vous ombrager les hanches, parce que vous voulez montrer.
A little smile, just to let them know it.
Un petit sourire, juste pour leur faire connaître.
You better listen close, to what I have to say.
Vous feriez mieux d'écouter près, à ce que j'ai à dire.
Chorus:
Refrain:
'Cause don't you know you could lose,
Parce que vous ne savez pas vous y perdre,
Yes I said you could lose me.
Oui je l'ai dit tu pourrais me perdre.
You could lose, yes I said you could lose me.
Vous risqueriez de perdre, oui j'ai dit que tu pourrais me perdre.
Well I think I told you,
Eh bien, je pense que je vous l'ai dit,
That I want to hold you.
Que je veux que vous détenez.
But I can't afford to, let you walk away.
Mais je ne peux pas se le permettre, te laisser partir.
'Cause my heart is achin',
Parce que mon coeur est achin ",
I can feel it breakin',
Je peux le sentir Breakin ',
From the love you're takin'.
De l'amour que vous êtes Takin '.
I'm not used to feeling like I do.
Je n'ai pas l'habitude de se sentir comme je le fais.
Anyway, every day after day,
Quoi qu'il en soit, chaque jour après jour,
Though you said you would stay,
Bien que vous avez dit que vous restez,
Can't you see what you're doin' to me?
Tu ne vois pas ce que tu fais pour moi?
Solo
Solo
Don't you know you could lose,
Ne savez-vous pas que vous pourriez perdre,
Yes I said you could lose me.
Oui je l'ai dit tu pourrais me perdre.
You could lose, don't you know you could lose me.
Vous risqueriez de perdre, ne sais-tu pas que tu pourrais me perdre.
Yes I said, you could lose, don't you know you could lose me.
Oui je l'ai dit, vous risquez de perdre, ne sais-tu pas que tu pourrais me perdre.
You could lose, don't you know you could lose me.
Vous risqueriez de perdre, ne sais-tu pas que tu pourrais me perdre.
Yes I said, you could lose, don't you know you could lose me.
Oui je l'ai dit, vous risquez de perdre, ne sais-tu pas que tu pourrais me perdre.
You could lose, don't you know you could lose me.
Vous risqueriez de perdre, ne sais-tu pas que tu pourrais me perdre.