Paroles de chanson et traduction Anja - Over Now

I finally know I have to let it out
Je sais enfin que je dois le laisser sortir
Feelings locked inside bursting out loud
Sentiments enfermés à l'intérieur d'éclatement à haute voix
Restricting every move with you around
Restreindre chaque mouvement avec vous autour d'
Choking me is pushing me to fly away
M'étouffe me pousse à s'envoler
And breath the air of freedom
Et respirer l'air de la liberté
Just let go
Se laisser aller

Appreciate embrace the light
Appréciez embrasser la lumière
Push misery and pain aside
Poussez la misère et la douleur de côté
Ignore the darkness and it's over
Ignorer les ténèbres et c'est fini
When I feel weak let me be strong
Lorsque je me sens faible que je sois forte
Can't drain the power to move on
Ne peut pas drainer l'énergie de se déplacer sur
I won't surrender
Je ne vais pas abandonner
'Cause it's over now
Parce que c'est fini maintenant

How cruel life can be
Comment la vie peut être cruelle
Dragging you down
T'écrasent
One day you are a queen
Un jour, vous êtes une reine
Next day the clown
Le lendemain, le clown
But this insanity can give me no more heartaches
Mais cette folie peut me donner chagrins d'amour pas plus

Appreciate embrace the light
Appréciez embrasser la lumière
Push misery and pain aside
Poussez la misère et la douleur de côté
Ignore the darkness and it's over
Ignorer les ténèbres et c'est fini
When I feel weak let me be strong
Lorsque je me sens faible que je sois forte
Can't drain the power to move on
Ne peut pas drainer l'énergie de se déplacer sur
I won't surrender
Je ne vais pas abandonner
'Cause it's over now
Parce que c'est fini maintenant

I know that love's supposed to be
Je sais que l'amour est censé être
Sweet and kind
Douce et gentille
Without trying to control your mind
Sans chercher à contrôler votre esprit
I grew out of my cage you see
J'ai grandi hors de ma cage que vous voyez
Spread my wings, discovered me
Déployer mes ailes, m'a découvert
Nobody wants to be alone
Personne ne veut être seul
But I am better on my own
Mais je suis mieux sur mon propre

Appreciate embrace the light
Appréciez embrasser la lumière
Push misery and pain aside
Poussez la misère et la douleur de côté
Ignore the darkness and it's over
Ignorer les ténèbres et c'est fini
When I feel weak let me be strong
Lorsque je me sens faible que je sois forte
Can't drain the power to move on
Ne peut pas drainer l'énergie de se déplacer sur
I won't surrender
Je ne vais pas abandonner
'Cause it's over now
Parce que c'est fini maintenant

I won't surrender
Je ne vais pas abandonner
You know it's over now
Vous savez que c'est fini maintenant
Thank God it's over now
Dieu merci, c'est fini maintenant
Oh baby it's over now
Oh bébé c'est fini


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P