When I heard this crazy stuff about this other guy
Quand j'ai entendu ce genre de choses folles à propos de cet autre gars
I did'nt believe it
Je ne nous gênait pas y croire
Hard to see it with my eyes
Difficile de le voir de mes yeux
When I saw you and him, you passed me by
Quand j'ai vu que vous et lui, vous me passa par
He's not your friend, he's the other guy
Il n'est pas votre ami, il est l'autre gars
Whether it is wrong or whether it is right
Que ce soit mal ou si elle est bonne
Told me that you loved me so
M'a dit que tu m'aimais tellement
And you'd never let me go
Et vous n'auriez jamais me laisser aller
You played the game, you're not the same
Vous avez joué le jeu, vous n'êtes pas le même
I never thought you'd ever change
Je n'ai jamais pensé que tu ne changera jamais
If it's got to be this way
Si ça doit être comme ça
I'm never gonna fall in love
Je ne vais jamais tomber amoureux
Chorus
Chœur
Never gonna fall in love again
Never gonna tomber de nouveau amoureux
Never gonna fall in love again
Never gonna tomber de nouveau amoureux
Never gonna fall in love again
Never gonna tomber de nouveau amoureux
Never gonna fall in love again
Never gonna tomber de nouveau amoureux
Never gonna fall in love again
Never gonna tomber de nouveau amoureux
Never gonna fall in love again
Never gonna tomber de nouveau amoureux
Never gonna fall in love again
Never gonna tomber de nouveau amoureux
Never gonna fall in love again
Never gonna tomber de nouveau amoureux
I'm nver gonnat fall' cause I fell
Je suis la cause Nver gonnat automne "Je suis tombé
Lovin'y ou for me was like hell
Ous Lovin'y pour moi, c'était comme l'enfer
How could you play me
Comment pourriez-vous me jouer
Like a champ, a tramp, a cramp
Comme un champion, un clochard, une crampe
Girl you did me worse than a food stamp
Fille tu m'as fait pire que de bons alimentaires
You told me I could trust ya
Vous m'avez dit que je pouvais te faire confiance
If I dindn't I would crush ya
Si je dindn't je te écraser
But never thought that one day I'd bust you
Mais jamais pensé qu'un jour je vous le buste
Walking in the sand, hand in hand with
Marcher dans le sable, la main dans la main avec
Another man, I know your game plan
Un autre homme, je sais que votre plan de match
And now I understand
Et maintenant je comprends
Love so deep is like sleep
Amour si profond que le sommeil est
And I will leave you blind
Et je vous laisse aveugle
But I see how your're living
Mais je vois comment Vous êtes en train de vie
So baby next time
Donc le temps prochain bébé
Whatcha gonna do now that the tables are turned around
Whatcha allant faire maintenant que les rôles sont inversés autour
I'm livin' swell and now you wanna be down
Je suis houle livin 'et maintenant tu veux être en baisse
Step off 'cause baby I've learnded
Bébé cause de descendre "J'ai learnded
If you're messin' with fire you're gonna get burned
Si vous êtes messin avec le feu, tu vas être brûlé
You still look dope but a dope I'm not
Tu regardes encore doper, mais un con je ne suis pas
I can't get you 'cause you're tot hot
Je ne peux pas vous aider parce que tu es tot chaud
Chorus
Chœur