I go by antisocial and in case you're wondering why
Je vais par cas antisocial et vous vous demandez pourquoi
I might not be antisocial, just a little bit shy
Je ne pourrais pas être antisocial, un peu timide,
I'm actually quite friendly, but I'm a quiet guy
Je suis en fait assez sympa, mais je suis un gars tranquille
I'm not talkative at parties, but you know that I try
Je ne suis pas bavard lors de fêtes, mais vous savez que je tente
they call me antisocial, and I wear the badge proud
ils m'appellent antisocial, et je fier de porter le badge
they tell me that I have my head up in the clouds
ils me disent que j'ai la tête dans les nuages
I know who I am and I shout it out loud
Je sais qui je suis et je le crie haut et fort
I'm not content to be just a face among the crowd
Je suis contente pas d'être juste un visage dans la foule
Lone warrior, I'm ok being alone
Lone guerrier, je suis ok d'être seul
Lone warrior, I can make it on my own
Lone guerrier, je peux le faire moi-même
those who don't know better blame it on my homeschool life
ceux qui ne savent pas mieux rejeter le blâme sur ma vie homeschool
I don't want to have to deal with all their sorry tripe
Je ne veux pas avoir à traiter avec toutes leurs tripes désolé
individuality, I've said, is what makes us alive
individualité, je l'ai dit, c'est ce qui nous rend vivants
I'd rather be unique than a bee in a hive
Je préfère être unique à une abeille dans une ruche
people tell me "be more social," but I really don't agree
les gens me disent "plus sociale", mais je ne suis pas d'accord
getting hated on by extroverts, I wish that they could see
se détestait par extravertis, je souhaite qu'ils puissent voir
they don't understand the burden of a lone warrior like me
ils ne comprennent pas la charge d'un seul guerrier comme moi
shedding off the hollow shell that we call society
répandre hors de la coquille vide que nous appelons la société