It's easy to sleep when you're dead
Il est facile de dormir quand vous êtes morts
but you're unable to touch your loved ones,
mais vous ne pouvez pas toucher vos proches,
give them kisses or see them smile at you
leur donner des baisers ou les voir sourire à vous
It's easy to sleep when you're dead
Il est facile de dormir quand vous êtes morts
but you give up your whole life's work
mais vous renoncez à votre travail de toute une vie
and you can't revers the bad things that you did
et vous ne pouvez pas revers les mauvaises choses que vous avez faites
While alive you still have hope that when you die you are dead
Alors que vous n'avez toujours en vie espérons que lorsque vous mourrez, vous êtes morts
and you know for sure if it's better, if it's better, if it's better
et vous savez avec certitude si c'est mieux, si c'est mieux, si c'est mieux
I hope it's better
J'espère que c'est mieux
It's easy to sleep when you're dead
Il est facile de dormir quand vous êtes morts
Though you can't feel the warmth of summer,
Bien que vous ne pouvez pas sentir la chaleur de l'été,
smell the flowers of spring, or drink cider in the fall
sentir les fleurs du printemps, ou boire du cidre à l'automne
It's easy to sleep when you're dead
Il est facile de dormir quand vous êtes morts
though it's too late to say the words you wanted them to hear
mais il est trop tard pour dire les mots que tu voulais qu'ils entendent
when you didn't have the nerve.
lorsque vous n'avez pas eu le courage.
You get to spend eternity thinking about your life.
Vous arrivez à passer l'éternité pensée au sujet de votre vie.
Think of all the time that is. Eternity is forever, is forever, is forever.
Pensez à tout le temps ce qui est. L'éternité est pour toujours, pour toujours, à jamais.
What will I do forever?
Que ferai-je jamais?
At this time there is nothing you can change.
A ce moment là vous ne pouvez rien changer.
You can only sit and watch and hope they understand
Vous ne pouvez vous asseoir et regarder et nous espérons qu'ils comprennent
It's easy to sleep when you're dead.
Il est facile de dormir quand vous êtes morts.
Cause there isn't anything else to do but sleep.
Parce qu'il n'y a rien d'autre à faire que de dormir.
I feel sorry for the dead.
Je suis désolé pour les morts.