Paroles de chanson et traduction Aphrodite's Child - The Grass Is No Green

• Tous
• Original
• Traduction

The land is starving
La terre est affamé
It needs watering
Il a besoin d'arrosage
The birds on the trees
Les oiseaux sur les arbres
Won't open the spring
Ne sera pas ouvert au printemps
For the rain won't fall here
Car la pluie ne tombera pas ici
And the grass is no green
Et l'herbe est verte ne

The birds stop singing
Les oiseaux arrêter de chanter
They need some raining
Ils ont besoin de pluie
The birds on the trees
Les oiseaux sur les arbres
Will not live till spring
Ne vivra jusqu'au printemps
For the rain won't falling
Car la pluie ne tombe
And the grass is no green
Et l'herbe est verte ne
The grass is no green
L'herbe n'est pas verte
The grass is no green
L'herbe n'est pas verte
The grass is no green
L'herbe n'est pas verte

Deep in a clearing
Au fond d'une clairière
Lovers are sleeping
Les amoureux dorment
Under an oak tree
Sous un chêne
Wind blows lightly
Le vent souffle légèrement
While they are lying
Alors qu'ils sont couchés
Where the grass is no green
Là où l'herbe est verte ne

The land is starving
La terre est affamé
It needs watering
Il a besoin d'arrosage
The birds on the trees
Les oiseaux sur les arbres
Won't open the spring
Ne sera pas ouvert au printemps
For the rain won't falling
Car la pluie ne tombe
And the grass is no green
Et l'herbe est verte ne
The birds stop singing
Les oiseaux arrêter de chanter
They need some raining
Ils ont besoin de pluie

The birds on the trees
Les oiseaux sur les arbres
Will not live till spring
Ne vivra jusqu'au printemps
And the grass is no green
Et l'herbe est verte ne
The grass is no green
L'herbe n'est pas verte
The grass is no green
L'herbe n'est pas verte
The grass is no green
L'herbe n'est pas verte

Deep in a clearing
Au fond d'une clairière
Lovers are sleeping
Les amoureux dorment
Under an oak tree
Sous un chêne
Wind blows lightly
Le vent souffle légèrement
While they are lying
Alors qu'ils sont couchés
Where the grass is no green
Là où l'herbe est verte ne

The birds stop singing
Les oiseaux arrêter de chanter
They need some raining
Ils ont besoin de pluie
The birds on the trees
Les oiseaux sur les arbres
Will not live till spring
Ne vivra jusqu'au printemps
For the rain wouldn't falling
Car la pluie ne tombe

And the grass is no green
Et l'herbe est verte ne
The grass is no green
L'herbe n'est pas verte
The grass is no green
L'herbe n'est pas verte
The grass is no green
L'herbe n'est pas verte

Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction

---

1. Paroles-traductions.com
2. A
3. Aphrodite's Child
4. The Grass Is No Green

P