I'm... a little tin soldier that wants to jump into the fight
Je suis ... un petit soldat de plomb qui veut se lancer dans la lutte
Yes you, your a look in your eye, a dream passing by in the sky
Oui, vous, votre un coup d'œil dans l'œil, un rêve qui passait dans le ciel
Now I don't understand
Maintenant, je ne comprends pas
But all I need is treat me like a man
Mais je n'ai besoin que me traiter comme un homme
'Cause I ain't got no child, take me like I am
Parce que je ne suis pas d'enfant, prends-moi comme je suis
I've got to know I'm in love with you
Je dois savoir que je suis en amour avec vous
Do anything that you want me to
Faites tout ce que vous voulez que je
Sing any song that you want me to
Chantez une chanson que vous voulez que je
Sing it to you
Il chante pour vous
All I need, is your whispered "hello", smiles melting from your window
Tout ce que je besoin est votre murmura "bonjour", sourit fondre à partir de la fenêtre de votre
Your eyes, are deeper than time, sailing on that with the breeze
Tes yeux, sont plus profondes que le temps, la voile sur ce que la brise
So now I've lost my way
Alors maintenant, je suis perdu
I need her to show me things to say
J'ai besoin d'elle pour me montrer des choses à dire
Give me your love, before love fades away
Donnez-moi votre amour, l'amour se fane loin devant
I've got to know I'm in love with you
Je dois savoir que je suis en amour avec vous
Do anything that you want me to
Faites tout ce que vous voulez que je
Sing any song that you want me to
Chantez une chanson que vous voulez que je
Sing it to you
Il chante pour vous
I don't need no... compensation
Je n'ai pas besoin de ... compensation
And I just got to beg you, listen
Et je viens vous prier, écouter
I just got to beg you
Je viens vous supplier
I've got to know I'm in love with you
Je dois savoir que je suis en amour avec vous
Do anything that you want me to
Faites tout ce que vous voulez que je
Sing any song that you want me to
Chantez une chanson que vous voulez que je
Sing it to you (watch out)
Il chante pour vous (attention)
I just want some reaction
Je veux juste une réaction
Someone to give me satisfaction
Quelqu'un pour me donner satisfaction
All I've gotta to do is stay next to you
Tout ce que je dois faire est de rester à côté de vous
Some reaction
Certains réaction
A little bit of satisfaction
Un peu de satisfaction
All I'm gonna do is get next to you
Tout ce que je vais faire est d'obtenir à côté de vous
I've got to know I'm in love with you
Je dois savoir que je suis en amour avec vous
Do anything that you want me to
Faites tout ce que vous voulez que je
Sing any song that you want me to
Chantez une chanson que vous voulez que je
Sing it to you
Il chante pour vous
I've got to know I'm in love with you (yes I am)
Je dois savoir que je suis en amour avec vous (oui je suis)
Do anything that you want me to (I'm gonna sing her a song)
Faites tout ce que vous voulez que je (je vais chanter sa chanson)
Sing any song that you want me to (right on ta you)
Chantez une chanson que vous voulez que je (à droite sur ta-vous)
Sing it to you (Yeah yeah)
Il chante pour toi (ouais, ouais)
I've got to know I'm in love with you (yes I do)
Je dois savoir que je suis en amour avec vous (oui je le fais)
Do anything that you want me to
Faites tout ce que vous voulez que je
Sing any song that you want me to
Chantez une chanson que vous voulez que je
Sing it to you
Il chante pour vous