Esta lluvia ácida quemará tu piel
Cette pluie acide brûler la peau
Veneno en la sangre con sabor a miel
Du poison dans le sang avec la saveur du miel
Dientes desgarrándote junto a la pared
Dents le long de la paroi desgarrándote
Duendes y dragones caen al amanecer.
Les elfes et dragons tombent à l'aube.
No me enseñes dioses en los que creer
Ne m'a pas appris à croire en des dieux
Pues ni él ni sus secuaces me darán de comer
Comme lui et ses sbires vont me manger
Quítate la ropa y hazme comprender
Déshabille-toi et me faire comprendre
Que sigo viviendo y este no es mi tren.
Je continue de vivre et ce n'est pas mon train.
Sumérgete en tu noche
Plongez-vous dans votre nuit
Busca algo más en ti
Vous cherchez quelque chose de plus à vous
No pierdas más el tiempo
Ne perdez pas de temps
No dejes de vivir
Ne pas oublier de vivre
La muerte está acechando
La mort guette
¡Corre que viene a por ti!
Tartinade il vient pour vous!
¡Corre que viene a por ti!
Tartinade il vient pour vous!
Gritas en la noche en tu callejón
Vous criez pendant la nuit dans votre allée
Y lo más seguro que no entiendas la canción
Et certainement pas comprendre la chanson
Ábreme las puertas de tu corazón
Ouvrez les portes de votre cœur
Y deja que desborde tu sangre al exterior.
Et laissez votre sang couler à l'extérieur.
No me enseñes dioses en los que creer
Ne m'a pas appris à croire en des dieux
Pues ni él ni sus secuaces me darán de comer
Comme lui et ses sbires vont me manger
Quítate la ropa y hazme comprender
Déshabille-toi et me faire comprendre
Que sigo viviendo y este no es mi tren.
Je continue de vivre et ce n'est pas mon train.
Sumérgete en tu noche
Plongez-vous dans votre nuit
Busca algo más en ti
Vous cherchez quelque chose de plus à vous
No pierdas más el tiempo
Ne perdez pas de temps
No dejes de vivir
Ne pas oublier de vivre
La muerte está acechando
La mort guette
¡Corre que viene a por ti!
Tartinade il vient pour vous!
¡Corre que viene a por ti!
Tartinade il vient pour vous!