Песня из фильма "Привидение"
Песня из фильма "Привидение"
Oh, my love, my darling...
Oh, mon amour, ma chérie ...
Oh my love my darling
Oh mon amour, ma chérie
I've hungered for your touch
J'ai faim de ton contact
A long lonely time
Longtemps isolée
And time goes by so slowly
Et le temps passe si lentement
And time can do so much
Et le temps peut faire beaucoup
Are you still mine
Êtes-vous toujours la mienne
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
God speed your love to me
Dieu accélérer votre amour pour moi
Lonely rivers flow to the sea to the sea
Les rivières solitaires flux de la mer à la mer
To the open arms of the sea
Pour les bras ouverts de la mer
Lonely rivers sigh wait for me wait for me
Les rivières solitaires soupirent Attends-moi Attends-moi
I'll be coming home wait for me
Je serai à la maison d'attente pour moi
Oh my love my darling
Oh mon amour, ma chérie
I've hungered hungered for your touch
J'ai faim faim pour votre contact
A long lonely time
Longtemps isolée
And time goes by so slowly
Et le temps passe si lentement
And time can do so much
Et le temps peut faire beaucoup
Are you still mine
Êtes-vous toujours la mienne
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love
J'ai besoin de ton amour
God speed your love to me
Dieu accélérer votre amour pour moi
Бесконечная мелодия
Бесконечная мелодия
О, моя любовь,
О, моя любовь,
моя дорогая,
моя дорогая,
я жажду твоего прикосновения,
я жажду твоего прикосновения,
время бесконечно и одиноко.
время бесконечно и одиноко.
И оно проходит так медленно
И оно проходит так медленно
и оно может многое.
и оно может многое.
Ты еще любишь меня?
Ты еще любишь меня?
Я нуждаюсь в твоей любви,
Я нуждаюсь в твоей любви,
да в любви.
да в любви.
И всё о ней говорит.
И всё parler d'elle.
Одиноко реки текут к морю,
Les rivières solitaires flux de la mer,
да к морю,
oui à la mer,
к его объятиям.
son étreinte.
Одиноко реки зовут меня: подожди меня,
Les rivières solitaires appelez-moi: attends-moi,
я вернусь, подожди ради меня.
Je reviens, attends-moi.
О, моя любовь,
Oh, mon amour,
моя дорогая
mon cher
мне не хватает тебя и твоей любви
Je m'ennuie de vous et de votre amour
уже так долго,
à condition,
а время всё идет,
et le temps, tout va
оно так могуче.
il est si puissant.
Ты еще со мной?
Êtes-vous toujours avec moi?
Я нуждаюсь в твоей любви,
J'ai besoin de ton amour
да в любви.
ainsi dans l'amour.
И всё о ней говорит.
Et en parler.