I. Overture
I. Overture
And the meek shall inherit the earth.
Et les doux posséderont la terre.
II. Temples of Syrinx
II. Les temples de Syrinx
... "The massive grey walls of the Temples rise from the heart of every
... "Les murs gris massives des temples monter du cœur de tous les
Federation city. I have always been awed by them, to think that every single
Fédération ville. J'ai toujours été impressionné par eux, de penser que chaque simple
Facet of every life is regulated and directed from within! Our books, our
Facette de la vie de tous est réglementé et dirigé de l'intérieur! Nos livres, notre
Music, our work and play are all looked after by the benevolent wisdom of the
Musique, notre travail et le jeu sont tous pris en charge par la sagesse bienveillante de l'
Priests..."
Prêtres ... "
We've taken care of everything
Nous avons pris soin de tout
The words you hear the songs you sing
Les mots que vous entendez chanter les chansons que vous
The pictures that give pleasure to you eyes.
Les images qui donnent du plaisir à vos yeux.
It's one for all and all for one
C'est un pour tous et tous pour un
We work together common sons
Nous travaillons en collaboration fils communs
Never need to wonder how or why.
Vous n'aurez jamais à se demander comment ni pourquoi.
We are the Priests, of the Temples of Syrinx
Nous sommes les prêtres, les temples de Syrinx
Our great computers fill the hallowed halls.
Nos ordinateurs grands remplir les salles sacrées.
We are the Priests, of the Temples of Syrinx
Nous sommes les prêtres, les temples de Syrinx
All the gifts of life are held within our walls.
Tous les cadeaux de la vie ont lieu dans nos murs.
Look around this world we made
Regardez autour de ce monde, nous avons fait
Equality our stock in trade
Egalité de notre fonds de commerce
Come and join the Brotherhood of Man
Venez vous joindre à la confrérie de l'homme
Oh what a nice contented world
Oh quel monde bien content
Let the banners be unfurled
Laissez les bannières être déployé
Hold the Red Star proudly high in hand.
Tenez le Red Star fièrement élevée dans la main.
We are the Priests, of the Temples of Syrinx
Nous sommes les prêtres, les temples de Syrinx
Our great computers fill the hallowed halls.
Nos ordinateurs grands remplir les salles sacrées.
We are the Priests, of the Temples of Syrinx
Nous sommes les prêtres, les temples de Syrinx
All the gifts of life are held within our walls.
Tous les cadeaux de la vie ont lieu dans nos murs.