Sometimes I stop to wonder who'll die before,
Parfois, je m'arrête pour me demande qui va mourir avant,
Whether the wind or the sun,
Que le vent ou le soleil,
The sea or the rain, the fire or God...
La mer ou la pluie, le feu ou Dieu ...
My nerves under pressure.
Mes nerfs sous pression.
I keep silence while a new zoo
Je garde le silence tandis qu'un nouveau zoo
Begins to move once again,
Commence à se déplacer une fois de plus,
Absent-minded, incoherent,
Distrait, incohérent,
Loose and ignorant, as is its custom
Lâche et ignorant, comme à son habitude
Perhaps nobody has noticed me
Peut-être que personne ne m'a remarqué
But one day more is so hard to bear
Mais un jour de plus est si difficile à supporter
And in the dark they still can perceive all,
Et dans l'obscurité ils ne peuvent toujours percevoir toutes,
They might report every thing they saw.
Ils pourraient rapporter tout ce qu'ils ont vu.
But their lips shall stop and their spit keeps on shining
Mais leurs lèvres doit s'arrêter et leurs crachats ne cesse de briller
Along with the stars
Avec les étoiles
Streets now empty have lost their breath,
Rues vides maintenant ont perdu leur souffle,
Memories are far-off
Les souvenirs sont lointains
And the few folk remained don't mind about that,
Et le peu de gens ne me dérange pas resté à ce sujet,
As if a cloud would haze the whole horizon
Comme si un nuage serait brume tout l'horizon
Another dream, silently...
Un autre rêve, silence ...
It's only another dream
C'est seulement un autre rêve