Paroles de chanson et traduction Silvestre Dangond - Esta Vida Loca

Que haz hecho con mi vida
Qu'avez-vous fait de ma vie
Ay deja de se andariega
Oh arrêtez errance
Cuando te veo cerquita
Quand je vois cerquita
Es que algo se te queda
Est-ce que vous avez laissé
Yo te digo una cosa
Je vous dis une chose
Si, tú eres lo que mas quiero
Oui, vous êtes ce que vous aimez le plus
No te pongas dudosa
Ne soyez pas douteux
Que yo después me enfermo
Je tombe malade après

Nunca te vallas
Jamais clôtures
Sin ti soy nadie
Sans toi je ne suis rien
Muy bien lo sabes
Savez très bien
Quiero abrazarte
Je veux attente
Voy entregarte
Je me rends
Toda mi alma
Toute mon âme

Esa mirada
Ce regard
La noto que esta intranquila
Je remarque que ce mal à l'aise
Enamorada
Amour
No te preocupes mi vida
Ne vous inquiétez pas ma vie
Te doy el tiempo que quieras
Je vous donne le temps dont vous avez besoin
No, eso lo dudes
Non, pourquoi hésiter
Mi amor sigue con mi queja
Mon amour est avec ma plainte
No te disgustes
Ne vous énervez pas

Esa mirada
Ce regard
Esta intranquila
Ce malaise
Enamorada
Amour
No te preocupes mi vida
Ne vous inquiétez pas ma vie

Dices que soy un cuento
Vous dites que je suis une histoire
Si yo se que a ti te agrado
Si je sais que tu m'aimes
Pero hay veces no entiendo
Mais parfois je ne comprends pas
A lo que estas jugando
Ce que nous jouons
No encuentro las palabras
Je ne peux pas trouver les mots
Si, que describan mi sueño
Si, en décrivant mon rêve
Aun tengo la esperanza
Même j'ai de l'espoir
De ser pronto tu dueño
Si tout à coup votre propre

Hay comentarios en contra mía
Il ya des commentaires à mon encontre
Y eso me duele
Et ça fait mal
Dios es quien manda
Dieu est roi
Nos da la suerte
Nous avons la chance
Tú eres la mía
Tu es à moi

Esa mirada
Ce regard
Esta intranquila
Ce malaise
Enamorada
Amour
No te preocupes mi vida
Ne vous inquiétez pas ma vie

Yo se que sueñas conmigo
Je sais que vous rêvez de moi
Soy tu desvelo
Je suis votre vigilance
Me llamas y siempre suspiro
Toujours appelez-moi et soupir
Es lo que quiero
C'est ce que je veux

Esa mirada
Ce regard
Esta intranquila
Ce malaise
Enamorada
Amour
No te preocupes mi vida
Ne vous inquiétez pas ma vie


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P