Huellas de neumático que arden al sol
Traces de pneus qui brûlent au soleil
Restos de petróleo en el pulmón
L'huile reste dans le poumon
Cabalgo sobre un ruido ensordecedor
Je roule sur un bruit assourdissant
Cuero y acero son mi hogar y mi honor
Cuir et l'acier sont ma maison et mon honneur
Pero, después de tantas millas sin mirar hacia atrás,
Mais après tant de miles sans regarder en arrière,
y ahora que se acerca el final
et maintenant que la fin est proche
Llevadme a mi Tejas natal
Emmenez-moi à mon pays natal, le Texas
El asfalto es esa gloria de la Creación
L'asphalte est la gloire de la Création
y yo soy ahora su dueño y señor
et je suis maintenant propriétaire et du capitaine
La carretera tiembla cuando oye mi voz
La route tremble quand il entend ma voix
Las montañas me adoran como a un dios.
J'aime les montagnes comme un dieu.
Pero después de tantas millas sin mirar hacia atrás
Mais après tant de miles sans regarder en arrière
y ahora que se acerca el final:
et maintenant que la fin est proche:
Llevadme a mi Tejas natal
Emmenez-moi à mon pays natal, le Texas
Sombras alargadas al atardecer
De longues ombres au coucher du soleil
el motor está rugiendo de puro placer
le moteur hurlant de plaisir
puede que esta noche haya alguna mujer
peut-être ce soir femme
pero por la mañana me iré otra vez
mais le matin, je vais à nouveau
Pero después de tantas millas sin mirar hacia atrás
Mais après tant de miles sans regarder en arrière
y ahora que se acerca el final:
et maintenant que la fin est proche:
Llevadme a mi Tejas natal
Emmenez-moi à mon pays natal, le Texas