Когда все мои демоны отправляются в плаванье,
Lorsque tous mes démons mettre à la voile,
И мой ум едет на последней электричке,
Et mon esprit va au dernier train,
Вниз, по односторонней колее к последней станции.
Vers le bas, d'une manière de suivre à la dernière station.
Место назначения Опустошение.
Désolation destination.
Тысяча демонов перед моими дверями,
Mille démons en face de ma porte,
Кричат у моих хрупких стен.
Criez à mes murs fragiles.
Моя река кровоточит, мои поля горят,
Mon fleuve est le saignement, mes champs brûlent,
Мой мир прекратил вращение.
Mon monde s'est arrêté de tourner.
Я буду твоим литием,
Je serai votre batterie lithium
И я буду твоим любимым.
Et je serai votre favori.
Дай мне что-нибудь для моего ума,
Donne-moi quelque chose pour mon l'esprit
Что-нибудь от этой боли внутри.
Quelque chose de l'intérieur la douleur.
Лекарство, средство от жизни,
Médecine, remède pour la vie
Эликсир для этой моей мании.
Elixir de ma manie.
Дай мне то в чем я очень нуждаюсь:
Donne-moi ce que j'ai vraiment besoin de:
Убежище за гранью этого мира,
Refuge au-delà de ce monde,
Равное панацее, чтоб поправиться,
Panacée égale à aller mieux,
Словно литий и любимый...
Comme le lithium et le favori de ...