if I could have the words to change
si je pouvais avoir les mots pour en modifier
to speak into the world would they fly
de parler dans le monde seraient-ils voler
I wonder if they'd put them in a jewelled box for sale
Je me demande si ils les avaient mis dans une boîte ornée de bijoux à vendre
but I need to strengthen the things that remain
mais j'ai besoin de renforcer les choses qui restent
it's sad but true
c'est triste mais vrai
beauty never sells in everything the same
beauté ne vend jamais à tout ce que le même
it's true
c'est vrai
it's sad but true
c'est triste mais vrai
I wont give in to what they want
Je ne vais pas céder à ce qu'ils veulent
or has the window closed any way
ou a la fenêtre est fermée toute façon
between the world they want to hear
entre le monde qu'ils veulent entendre
and what they love me to say
et ce qu'ils aiment que je dise
but I need to strengthen the things that remain
mais j'ai besoin de renforcer les choses qui restent
it's sad but true
c'est triste mais vrai
beauty never sells
beauté ne vend jamais
money makes the rules
l'argent fait la loi
it's true
c'est vrai
it's sad but true
c'est triste mais vrai
one of these days something will break through
un de ces jours quelque chose va se briser
I want to
Je tiens à
but I wait a whole world
mais j'attends tout un monde
but I wait a whole world
mais j'attends tout un monde
it's sad but true
c'est triste mais vrai
it's sad but true
c'est triste mais vrai
I need to strengthen the things that remain
J'ai besoin de renforcer les choses qui restent
it's sad but true
c'est triste mais vrai
beauty never sells
beauté ne vend jamais
money makes the rules
l'argent fait la loi
it's true
c'est vrai
it's sad but true
c'est triste mais vrai
I need to strengthen the things that remain
J'ai besoin de renforcer les choses qui restent
it's sad but true
c'est triste mais vrai
beauty never sells
beauté ne vend jamais
in everything the same
dans tout les mêmes
it's true
c'est vrai
it's sad but true
c'est triste mais vrai