Woo King Selassie I
Woo King Selassie I
(Out in the streets they call it murder)
(Dans les rues, ils l'appellent assassiner)
Jah Rastafari
Jah Rastafari
Fire bun ow yea ah oh oh oh yea ah yea
Incendie pain ow oui ah oh oh oh ah oui oui
Where there's love there is hope
Là où il ya amour, il ya de l'espoir
Where there's hope there is love
Là où il ya de l'espoir il ya l'amour
Where there's love there is Jah
Là où il ya amour, il ya Jah
Where there's Jah there's enough
Là où il ya Jah il ya assez de
They're some little fake I don't deal with them
Ils sont quelque peu faux, je ne traite pas avec eux
Just a smile on their face but nuttin real with them
Juste un sourire sur leur visage, mais nuttin réel avec les
I stay by myself I don't deal with them
Je reste moi-même je ne traite pas avec eux
They're bad for my health don't agree with them
C'est mauvais pour ma santé ne sont pas d'accord avec eux
Live up be good keep the obedience
Vivre jusqu'à être bon garder l'obéissance
The try to frig me up my experience
Le essayer de me branler mon expérience
One love rasta burn out the bad vibes
One love rasta brûler les mauvaises vibrations
Live up be clean just a word of advice
Être à la hauteur nettoyer juste un mot d'avertissement
You show me hate when you say you love me
Vous me montrer déteste quand tu dis que tu m'aimes
Where is the faith now you start to judge me
Où est la foi maintenant, vous commencez à me juger
That's my blessing you know I'm the real serial
C'est ma bénédiction vous savez que je suis la série réel
I don't bow to material
Je ne m'incline devant matière
CHORUS
CHORUS
I ain't goin' stop I'm moving on
Je ne vais "stop je me déplace sur
No turning back so excuse me now
Pas de retour en arrière afin excusez-moi maintenant
I ain't goin' stop I'm moving on
Je ne vais "stop je me déplace sur
No turning back you can't confuse me now
Pas de retour en arrière, vous ne pouvez pas me confondre maintenant
Crime and violence not the right style
Criminalité et la violence n'est pas le bon style
Be good be right maintain the lifestyle
Être bon être bon de maintenir le mode de vie
Mommy taught me well keep a smile child
Maman m'a appris bien garder un enfant sourire
Daddy brought me up I'm not a spoil child
Papa m'a élevé, je ne suis pas un enfant gâter
My family you can't bring down
Ma famille vous ne pouvez pas faire tomber
No dirty garbage for you to fling down
Aucun déchet sale boulot pour vous de jeter bas
Praise King Selassie thy will be done
Louange King Selassie ta volonté soit faite
upon this earth 'til thy kingdom come
sur cette terre jusqu'à ce "ton royaume viennent
I know they will try to slander
Je sais qu'ils vont essayer de calomnie
My life they try to kill with propagander
Ma vie qu'ils essaient de tuer avec propagander
Saying bad things now I shut them up
Dire de mauvaises choses maintenant, je les tais-toi
Bad mind people Jah cut them up
L'esprit des gens Bad Jah coupez-les
CHORUS
CHORUS
I ain't goin' stop I'm moving on
Je ne vais "stop je me déplace sur
No turning back excuse me now
Pas de retour en arrière Excusez-moi maintenant
I ain't goin' stop I'm moving on
Je ne vais "stop je me déplace sur
No turning back so excuse me now
Pas de retour en arrière afin excusez-moi maintenant
Don't tell no lies repatriation
Ne dites pas à pas de rapatriement des mensonges
Don't mix up I in false accusation
Ne pas confondre I fausse accusation
The world sing my song my occupation
Le monde chanter ma chanson mon métier
I'm a musician my presentation
Je suis un musicien de ma présentation
A true Rastaman burstin with progress
Un vrai Rastaman Burstin des progrès
Babylonians I'm not your suspect
Babyloniens Je ne suis pas votre suspect
God has set me free I won't take the blame
Dieu m'a libéré je ne vais pas prendre le blâme
Equal rights and justice break the chains
L'égalité des droits et de la justice briser les chaînes
CHORUS
CHORUS
I ain't goin' stop I'm moving on
Je ne vais "stop je me déplace sur
No turning back don't confuse me now
Pas de retour en arrière ne me confondez pas maintenant
I ain't goin' stop I'm moving on
Je ne vais "stop je me déplace sur
No turning back don't confuse me now
Pas de retour en arrière ne me confondez pas maintenant
Wow ah ah ah ah ah yea eh eh eh
Wow ah ah ah ah ah oui eh eh eh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
CHORUS
CHORUS
I ain't goin' stop I'm moving on
Je ne vais "stop je me déplace sur
No turning back don't confuse me now
Pas de retour en arrière ne me confondez pas maintenant
I ain't goin' stop I'm moving on
Je ne vais "stop je me déplace sur
No turning back so excuse me now
Pas de retour en arrière afin excusez-moi maintenant