Paroles de chanson et traduction Skalpel - Shivers

Polish duo Skalpel channeled the influence of their homeland's rich jazz traditions into their own contemporary electronic sound. DJs/producers Marcin Cichy and Igor Pudlo first teamed in Wroclaw, Poland, in 1998. Working in virtual anonymity, Skalpel soon began assembling the first of their Eastern European fusion-inspired cut-and-paste mosaics by sampling classic LPs from artists including Krzysztof Komeda, Tomasz Stanko, and the Novi Sisters, spending months and even years in search of the right sounds to complete each individual track. In 2000 Pudlo interviewed Ninja Tune label artist DJ Vadim for the Polish hip-hop magazine Klan. Soon after, Vadim invited Skalpel to tour Poland with his Russian Percussion ensemble, and after returning to Wroclaw the duo issued their debut CD-R, Polish Jazz. Despite limited distribution, the release was the subject of rapturous acclaim and in 2001 Ninja Tune extended a record deal. Skalpel spent the next three years working on its self-titled debut LP, earning comparison to jazz icons Miles Davis and Herbie Hancock with the end result. Konfusion followed in 2007.
Polonais Skalpel duo canalisé l'influence des traditions de leur patrie jazz riches dans leur propre son électronique contemporaine. DJs / producteurs Marcin Cichy et Igor Pudlo première équipe à Wroclaw, en Pologne, en 1998. Travailler en quasi-anonymat, Skalpel bientôt commencé à assembler le premier de leurs Europe de l'Est fusion d'inspiration copier-coller des mosaïques en échantillonnant vinyles classiques d'artistes dont Krzysztof Komeda, Tomasz Stanko, et les Sœurs Novi, passé des mois et même des années à la recherche de le droit de compléter les sons de chaque piste individuelle. En 2000, Pudlo interviewé Ninja Tune artiste label de DJ Vadim pour les Polonais Klan hip-hop magazine. Peu de temps après, Vadim invité Skalpel pour visiter la Pologne avec son ensemble de percussion russe, et après retour à Wroclaw, le duo a publié son premier CD-R, Jazz polonais. Malgré une distribution limitée, la libération a fait l'objet d'éloges extatique et en 2001 Ninja Tune a accordé un contrat d'enregistrement. Skalpel passé les trois années suivantes à travailler sur son premier album éponyme, gagnant par rapport aux icônes du jazz Miles Davis et Herbie Hancock avec le résultat final. Konfusion suivi en 2007.
— Jason Ankeny, All Music Guide
- Jason Ankeny, All Music Guide


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P