So what you gonna do when you face a real problem?
Alors qu'est-ce que tu vas faire quand vous faites face à un problème réel?
I was driving my car when a policeman stopped me
Je conduisais ma voiture quand un policier m'a arrêté
I saw him in the mirror coming to me slowly
Je l'ai vu dans le miroir venir à moi lentement
Every time I have in my reserve another story
Chaque fois que j'ai dans ma réserve une autre histoire
But he started to talk first and I began to worry
Mais il a commencé à parler d'abord et j'ai commencé à m'inquiéter
It seemed to be nice – recommendatory advices,
Il a semblé être belle - Conseils de recommandation,
Serious face and verifying of the license,
Visage grave et la vérification de la licence,
Suddenly he simpered and asked me to get out
Soudain, il minaude et m'a demandé de sortir
After a while a little parcel was found.
Après un certain temps un petit paquet a été trouvé.
Stop! Hold on! I react at a second
Arrêtez-le! Accrochez-vous! Je réagis à un second
To knock somebody’s down you don’t need a big talent
Pour frapper quelqu'un est en bas, vous n'avez pas besoin d'un grand talent
I got into my car and the racing began
Je montai dans ma voiture et la course a commencé
What was better for me I didn’t know then.
Ce qui était mieux pour moi, je ne savais pas alors.
Chorus:
Refrain:
Lots of people have seen scars on my body
Beaucoup de gens ont vu les cicatrices sur mon corps
Many tales know scars on my body
Beaucoup de récits sais cicatrices sur mon corps
If a danger comes from somebody
Si un danger vient de quelqu'un
Prompts about it scars on my body.
Aller à ce sujet cicatrices sur mon corps.
So, I continued to scurry – situation became not so funny
Alors, j'ai continué à se précipiter - situation devenait pas si drôle
Million "copmobiles" and pigs armed with guns
"Million" et copmobiles porcs armés de fusils
I touched the window and opened it wide
J'ai touché à la fenêtre et l'ouvrit toute grande
Only high road and no place to hide
Seule la grande route et aucun endroit pour se cacher
Harshly I turned back, drove down from the way
Durement je me suis retournée, a entraîné une baisse de la façon dont
Soon engine boiled, I had to stay
Bientôt moteur de bouillir, je devais rester
Handcuffs were put on my trembling wrists
Menottes ont été mis sur mes poignets tremblants
Before I lost my senses I prayed for mercy
Avant j'ai perdu mes sens, je prie pour la miséricorde
Did I break the law?
Ai-je enfreint la loi?
If you support police – then what you’re waiting for?
Si vous soutenez la police - alors qu'est-ce que tu attends?
Who wasn’t right?
Qui n'était pas vrai?
When I slap your left cheek would you give me the right?
Quand je claque la joue gauche vous me donner le droit?
Chorus:
Refrain:
Lots of people have seen scars on my body
Beaucoup de gens ont vu les cicatrices sur mon corps
Many tales know scars on my body
Beaucoup de récits sais cicatrices sur mon corps
If a danger comes from somebody
Si un danger vient de quelqu'un
Prompts about it scars on my body.
Aller à ce sujet cicatrices sur mon corps.