Written By: Antoine Sicotte / Anastasia Friedman
Rédigé par: Antoine Sicotte / Anastasia Friedman
Okay this it
Bon ce qu'il
It seems to me that I need a break from you, from myself
Il me semble que j'ai besoin d'une pause de vous, de moi-même
It don't matter no more now who's to tell
Ce n'est pas grave non plus, maintenant, qui est de dire
Everybody may think I'm wrong
Tout le monde peut penser que je me trompe
But I'm the one who'll be laughing 'till the break-o-dawn
Mais je suis celui qui va être rire "jusqu'à la pause-o-aube
Gotta plan, his name is Stan
Faut plan, son nom est Stan
Believe it or not he dealt me a real good hand
Croyez-le ou non, il m'a traité d'une main très bon
Well you know I don't mind where this plane may take me
Eh bien, vous savez que je ne me dérange pas si ce plan peut me prendre
'Cause I ain't got no worries, I'm ready
Parce que je ne suis pas de soucis, je suis prêt
Gotta run, gotta get away
Dois y aller, je dois sortir
Come back on another day
Revenez un autre jour
Tomorrow ain't so far away
Demain n'est pas si loin
I'll be smooth like butter baby
Je vais être lisse comme du beurre bébé
Hey man! Here I am
Hey man! Ici, je suis
Away from the city
Loin de la ville
And its urban sounds
Et ses sonorités urbaines
Snap shot! Feet in the sand
Snap Shot! Pieds dans le sable
Can't stop laughing even when the sun's gone down
Vous ne pouvez pas arrêter de rire même quand le soleil est descendu
Some say this way
Certains disent que cette façon
I guess I'll make my mind up on another day
Je crois que je vais faire mon esprit sur un autre jour
So Stan, what's the plan?
Donc, Stan, c'est quoi le plan?
Have you come around
Avez-vous venir autour
To deal me another hand?
Pour faire face moi une autre main?
Well ou know I don't mind the walking
Eh bien ous savez que je ne dérange pas la marche
And I certainly don't mind the running
Et je n'ai certainement pas l'esprit de la course