It's raining again
Il pleut encore
Oh no, my love's at an end.
Oh non, mon amour est à sa fin.
Oh no, it's raining again
Oh non, il pleut à nouveau
And you know it's hard to pretend.
Et vous savez, il est difficile de faire semblant.
Oh no, it's raining again
Oh non, il pleut à nouveau
Too bad I'm losing a friend.
Dommage que je perds un ami.
Oh no, it's raining again
Oh non, il pleut à nouveau
Oh will my heart ever mend.
Oh mon cœur sera toujours réparer.
Oh no, it's raining again
Oh non, il pleut à nouveau
You're old enough some people say
Vous êtes assez vieux pour certaines personnes disent
To read the signs and walk away
Pour lire les signes et à pied
It's only time that heals the pain
C'est seulement le temps qui guérit la douleur
And makes the sun come out again
Et le soleil fait sortir à nouveau
It's raining again
Il pleut encore
Oh no, my love's at an end.
Oh non, mon amour est à sa fin.
Oh no, it's raining again
Oh non, il pleut à nouveau
Too bad I'm losing a friend.
Dommage que je perds un ami.
C'mon you little fighter
Allez-vous petit chasseur
No need to get uptighter
Pas besoin de se uptighter
C'mon you little fighter
Allez-vous petit chasseur
And get back up again
Et se relever
Oh get back up again
Oh se relever
Fill your heart again...
Remplissez votre cœur à nouveau ...