Las mil y una noches
Mille et une Nuits
yo te las daré
Je vais vous donner l'
como sherezade
comme Schéhérazade
las inventaré
l'inventer
Mojare tus labios
Mojare vos lèvres
con sabor de almendra y miel
aromatisé aux amandes et au miel
y usaré el embrujo
et utiliser le correcteur orthographique
del bolero de ravel
Boléro de Ravel
El baile del vientre para ti lo bailaré
Danse du ventre pour vous ce qu'est la danse
y los siete velos me los quitaré,
et les sept voiles, je les emmener,
me los quitaré
Je les prends de suite
coro:
Refrain:
Dámelo otra vez, habibi
Donne-moi encore une fois, habibi
Enciende mi piel, habibi
Allumez ma peau, habibi
Dame tu querer, habibi
Donnez-moi votre amour, habibi
Y hazme tu mujer, habibi
Et fais de moi ton épouse, habibi
te quiero
Je t'aime
Pétalos de rosas
Pétales de rose
Sobre ti, derramaré
À propos de vous, versez
Sedas de damasco
Soie damassée
Como sábanas pondré
Comme les feuilles mises
De escarcha de estrellas,
Le gel des étoiles,
tu cuerpo perfumaré
votre corps perfumaré
Y abriré mi oasis
Et ouvrir mon oasis
y te nombraré mi rey
et vous nomme mon roi
Entre los jardines de la
Parmi les jardins
alhambra te amaré
alhambra t'aime
Y bajo la luna, me desnudaré,
Et au clair de lune, je me déshabille,
me desnudaré
me déshabiller
repetir coro
repeat chorus
Te quiero, habibi
Je t'aime, habibi
Habibi, te quiero
Habibi, Je t'aime