I saved up to take her down to Mexico
J'ai économisé de l'emmener au Mexique
To get away so we could be alone
Afin de sortir afin que nous puissions être seuls
She met him there then told me adios
Elle l'a rencontré il m'a alors dit adios
My darling wife will not be coming home
Ma femme chérie ne sera pas rentrer à la maison
(Chorus)
(Chorus)
Por favor Señor what do you need her for
Señor por favor qu'est-ce que tu as besoin pour
I'm begging you don't take her from me
Je t'en supplie ne me la prendre
Por favor Senor you could have anyone
Por favor Senor vous pourriez avoir qui que ce soit
But she's the only one that I need
Mais elle est la seule dont j'ai besoin
I can't believe that she found someone else
Je ne peux pas croire qu'elle a trouvé quelqu'un d'autre
Oh what a fool she made out of me
Oh quelle sotte, elle fait de moi
I'm leaving here just by myself
Je pars ici juste par moi-même
What will I tell our friends and family
Que vais-je dire à nos amis et à la famille
(Chorus)
(Chorus)
Por favor Señor you could have anyone
Señor por favor vous pourriez avoir qui que ce soit
But she's the only one that I need
Mais elle est la seule dont j'ai besoin