Is it over for us
Est-il plus pour nous
Have we spent all we have
Avons-nous dépensé tout ce que nous avons
Is it all in my head
Est-il dans ma tête
Cause it's driving me insane
Parce que ça me rend fou
I want something real to happen, something pure and out of my hands
Je veux quelque chose de réel se passer, quelque chose de pur et de mes mains
Cause you lift me up, oh yeah, when you cut me down to size
Parce que tu me relever, oh ouais, quand tu m'as coupé à la taille
I've decided I wont change
J'ai décidé que je ne changeront pas
No I wont change for you
Non je ne vais pas changer pour vous
I've decided to look out for myself
J'ai décidé de chercher par moi-même
But you make it so hard to do
Mais vous rendent si difficile à faire
So go on and paint a picture in my mind
Alors allez-y et peindre une image dans mon esprit
I'll do the best I can to forget
Je vais faire de mon mieux pour oublier
And you lift me up, oh yeah
Et vous me relever, oh yeah
I try to tell myself forget it, she's not really worth it
J'essaie de dire moi-même l'oublier, elle n'est pas vraiment la peine
And I swear to God I think I'm losing my mind over nothing at all
Et je jure devant Dieu que je crois que je vais perdre mon esprit sur rien du tout
I guess it's true, maybe this world was just not meant for me
Je suppose que c'est vrai, peut-être ce monde n'était tout simplement pas fait pour moi
She must think I'm crazy, oh she must think I'm crazy, yeah yeah
Elle doit penser que je suis fou, oh elle doit penser que je suis fou, ouais ouais
She must think I'm crazy
Elle doit penser que je suis fou
I take a drive in my car
Je prends un disque dans ma voiture
I thought I'd try to clear my mind
Je pensais essayer de vider mon esprit
Now is your house that far
C'est maintenant que votre maison loin
I thought I'd stop and say hello
Je pensais arrêter et dire bonjour
Now I know it's not good for me
Maintenant, je sais que ce n'est pas bon pour moi
So I drive on with my head high
Alors je conduis sur la tête haute
And you lift me up, oh yeah
Et vous me relever, oh yeah
I try to tell myself forget it, she's not really worth it
J'essaie de dire moi-même l'oublier, elle n'est pas vraiment la peine
And I swear to God I think I'm losing my mind over nothing at all
Et je jure devant Dieu que je crois que je vais perdre mon esprit sur rien du tout
I guess it's true maybe this world was just not meant for me
Je suppose que c'est vrai peut-être ce monde n'était tout simplement pas fait pour moi
She must think I'm crazy, She must think I'm crazy yeah
Elle doit penser que je suis fou, Elle doit penser que je suis fou oui
Oh she must think I'm, she must think I'm
Oh, elle doit penser que je suis, elle doit penser que je suis
I try to tell myself forget, she's not really worth it
J'essaie de dire m'oublier moi-même, elle n'est pas vraiment la peine
And I swear to God I think I'm losing my mind over nothing at all
Et je jure devant Dieu que je crois que je vais perdre mon esprit sur rien du tout
I guess it's true maybe this world was just not meant for me
Je suppose que c'est vrai peut-être ce monde n'était tout simplement pas fait pour moi
She must think I'm crazy
Elle doit penser que je suis fou